1 00:00:00,000 --> 00:00:03,080 - TÖBB FOKOZAT, ÉVVEL KEVESEBB! 2 00:00:03,400 --> 00:00:07,360 TÖBB FOKOZAT, ÉVVEL KEVESEBB! 3 00:00:07,680 --> 00:00:08,000 - Ez a nemzetközi csoport 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,120 - Ez a nemzetközi csoport 5 00:00:09,440 --> 00:00:11,360 úgy tesz, mintha tenné 6 00:00:11,680 --> 00:00:14,000 szén-dioxid kompenzáció, 7 00:00:14,320 --> 00:00:15,760 ez hazugság! 8 00:00:16,080 --> 00:00:19,120 Nem tudjuk kezelni az ökoszisztémát hogyan kezeljük 9 00:00:19,440 --> 00:00:20,840 számviteli mérleget! 10 00:00:21,160 --> 00:00:22,000 - Igen 11 00:00:22,320 --> 00:00:24,000 propaganda! Menjünk dolgozni. 12 00:00:24,000 --> 00:00:25,920 propaganda! Menjünk dolgozni. 13 00:00:26,240 --> 00:00:29,120 Gyermekeim vannak etetnem. 14 00:00:29,440 --> 00:00:32,000 -És a jövőjükre gondolsz? 15 00:00:32,000 --> 00:00:32,480 -És a jövőjükre gondolsz? 16 00:00:32,800 --> 00:00:37,840 Nem, nyugodjunk meg! Nem megyünk vissza nem ebben az erőszakos körben. 17 00:00:38,160 --> 00:00:40,000 - Miről beszélsz? ! Szar politikus! 18 00:00:40,000 --> 00:00:41,520 - Miről beszélsz? ! Szar politikus! 19 00:00:41,840 --> 00:00:44,280 - TÖBB FOKOZAT... 20 00:00:44,600 --> 00:00:47,680 - Kisasszony, nem mész át. 21 00:00:48,000 --> 00:00:50,880 Kiáltások, nyüzsgés. 22 00:00:51,200 --> 00:00:56,000 ... 23 00:00:56,000 --> 00:01:04,000 ... 24 00:01:04,000 --> 00:01:12,000 ... 25 00:01:12,000 --> 00:01:20,000 ... 26 00:01:20,000 --> 00:01:28,000 ... 27 00:01:28,000 --> 00:01:28,680 ... 28 00:01:29,000 --> 00:01:31,440 - Clément Slanovski alapította 29 00:01:31,760 --> 00:01:35,760 Klíma engedetlenség, egy csoport aki a polgári engedetlenséget hirdeti 30 00:01:36,080 --> 00:01:39,080 az éghajlati tétlenség ellen. - Meghalt? 31 00:01:39,400 --> 00:01:44,000 - Nem, intenzív osztályon van. Állapota stabil. 32 00:01:44,000 --> 00:01:44,360 - Nem, intenzív osztályon van. Állapota stabil. 33 00:01:44,680 --> 00:01:48,480 - Oké. Semmi kétség a tettes kilétéről, 34 00:01:48,800 --> 00:01:52,000 a jelenetet le is forgatták: a fájlt be kell zárni. 35 00:01:52,000 --> 00:01:53,320 a jelenetet le is forgatták: a fájlt be kell zárni. 36 00:01:53,640 --> 00:01:58,280 - Nem hajlandó megadni a személyazonosságát és DNS-t és ujjlenyomatot vesznek. 37 00:01:58,600 --> 00:02:00,000 Ragaszkodni fogunk... - De nem kényszeríthetjük rá. 38 00:02:00,000 --> 00:02:02,200 Ragaszkodni fogunk... - De nem kényszeríthetjük rá. 39 00:02:02,520 --> 00:02:05,080 A fájlt azonban meg kell bízni 40 00:02:05,400 --> 00:02:08,000 az igazságszolgáltatásra, minden bizonyítékunk megvan. 41 00:02:08,000 --> 00:02:08,240 az igazságszolgáltatásra, minden bizonyítékunk megvan. 42 00:02:08,560 --> 00:02:13,040 - De mobil nincs. Raphaëlle nem adja fel így. 43 00:02:13,360 --> 00:02:16,000 *-Mademoiselle, nem mész át. 44 00:02:16,000 --> 00:02:16,360 *-Mademoiselle, nem mész át. 45 00:02:16,680 --> 00:02:21,120 *Sír, nyüzsgés. 46 00:02:21,440 --> 00:02:24,000 - Nehéz lesz tagadni, ott egyébként. 47 00:02:24,000 --> 00:02:24,760 - Nehéz lesz tagadni, ott egyébként. 48 00:02:25,080 --> 00:02:27,400 - Nem azt mondom, hogy nem én vagyok. 49 00:02:30,040 --> 00:02:32,000 - Miért tetted? 50 00:02:32,000 --> 00:02:32,440 - Miért tetted? 51 00:02:37,960 --> 00:02:40,000 Figyelj, munkám, nem arról van szó, hogy lenyomsz. 52 00:02:40,000 --> 00:02:41,560 Figyelj, munkám, nem arról van szó, hogy lenyomsz. 53 00:02:41,880 --> 00:02:46,880 Az igazságszolgáltatás megengedése hogy az igazságra hagyatkozhasson. 54 00:02:47,200 --> 00:02:48,000 Meg kell értenünk 55 00:02:48,000 --> 00:02:49,640 Meg kell értenünk 56 00:02:49,960 --> 00:02:52,200 mi történt ma reggel. 57 00:02:52,520 --> 00:02:55,480 - Nem fogsz hinni nekem. 58 00:02:55,800 --> 00:02:56,000 - Mindig próbáld. 59 00:02:56,000 --> 00:02:56,920 - Mindig próbáld. 60 00:02:57,240 --> 00:02:58,400 - Nem. 61 00:02:59,320 --> 00:03:01,920 - Legalább mondd meg, ki vagy. 62 00:03:06,520 --> 00:03:07,720 - Oké. 63 00:03:10,560 --> 00:03:12,000 A nevem Andréa Martin. 64 00:03:12,000 --> 00:03:12,960 A nevem Andréa Martin. 65 00:03:14,160 --> 00:03:16,880 2021. április 13-án születtem. 66 00:03:20,360 --> 00:03:23,600 - Szóval majdnem két éves vagy. 67 00:03:23,920 --> 00:03:27,240 Nem csinálod őket. - Harmincnyolc éves vagyok. 68 00:03:27,560 --> 00:03:28,000 - Ó. Minden rendben. 69 00:03:28,000 --> 00:03:29,720 - Ó. Minden rendben. 70 00:03:30,040 --> 00:03:32,840 Akkor ezt mivel magyarázod? 71 00:03:38,440 --> 00:03:40,640 Utazás az időben! 72 00:03:40,960 --> 00:03:44,000 Ez volt nálunk korábban soha. 73 00:03:44,000 --> 00:03:44,360 Ez volt nálunk korábban soha. 74 00:03:45,880 --> 00:03:51,200 - Soha egyetlen tudós sem volt képes rá egy ilyen hipotézist igazolnak. 75 00:03:51,520 --> 00:03:52,000 - Szóval. - Azonban... 76 00:03:52,000 --> 00:03:53,120 - Tessék. - Azonban... 77 00:03:53,440 --> 00:03:54,440 - Jaj ne! 78 00:03:56,200 --> 00:03:57,400 Hajrá. 79 00:03:57,720 --> 00:04:00,000 - Nem helyezhetjük el magunkat a tudás állapota 2059-ben. 80 00:04:00,000 --> 00:04:02,720 - Nem helyezhetjük el magunkat a tudás állapota 2059-ben. 81 00:04:03,040 --> 00:04:04,880 Soha nem utaztunk 82 00:04:05,200 --> 00:04:08,000 időben a múltban, de lehet, hogy lehetséges 83 00:04:08,000 --> 00:04:09,520 időben a múltban, de lehet, hogy lehetséges 84 00:04:09,840 --> 00:04:11,560 a jövőben. 85 00:04:11,880 --> 00:04:14,280 - A biztos úr ezt szeretni fogja. 86 00:04:14,600 --> 00:04:15,600 - Ó. 87 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 Minden rendben. 88 00:04:20,360 --> 00:04:24,000 Feljön az áldozat neve több kisebb esetben is 89 00:04:24,000 --> 00:04:24,560 Feljön az áldozat neve több kisebb esetben is 90 00:04:24,880 --> 00:04:27,280 a közrend megzavarása, 91 00:04:27,600 --> 00:04:31,280 többször letartóztatták kárért. 92 00:04:31,600 --> 00:04:32,000 végrehajtottam 93 00:04:32,000 --> 00:04:32,920 végrehajtottam 94 00:04:33,240 --> 00:04:37,640 név szerinti keresés a bűnösöké, de szembesülök 95 00:04:37,960 --> 00:04:39,360 egy akadályhoz. 96 00:04:39,680 --> 00:04:40,000 - Nincs Andrea Martin? - Éppen ellenkezőleg. 97 00:04:40,000 --> 00:04:43,440 - Nincs Andrea Martin? - Éppen ellenkezőleg. 98 00:04:43,760 --> 00:04:47,560 A probléma nem az hogy nincs Andréa Martin, 99 00:04:47,880 --> 00:04:48,000 az a baj, hogy túl sok van. 100 00:04:48,000 --> 00:04:50,360 az a baj, hogy túl sok van. 101 00:04:50,680 --> 00:04:52,480 Nézze. Ott. 102 00:04:52,800 --> 00:04:56,000 - 1342 Andrea Martin. Szükségszerűen. 103 00:04:56,000 --> 00:04:56,200 - 1342 Andrea Martin. Szükségszerűen. 104 00:04:56,520 --> 00:05:01,960 - Szóval kerestem születési dátumától kezdve. 105 00:05:02,280 --> 00:05:04,000 2143-an születtek Franciaországban 2021. április 13-án, 106 00:05:04,000 --> 00:05:06,280 2143-an születtek Franciaországban 2021. április 13-án, 107 00:05:06,600 --> 00:05:09,680 köztük 17 Andrea, ott, 108 00:05:10,000 --> 00:05:11,800 és 35 Márton. 109 00:05:13,200 --> 00:05:15,520 De nem Andréa Martin. 110 00:05:15,840 --> 00:05:19,680 - Egyébként nem tud 2021. április 13-án születtem. 111 00:05:20,000 --> 00:05:22,960 - Raphaëlle, ezt semmi sem erősíti meg. 112 00:05:23,280 --> 00:05:27,480 - Nem, Astrid, ez nem lehetséges, és soha nem is lesz. 113 00:05:27,800 --> 00:05:28,000 Nem lehetséges, ennyi az egész. 114 00:05:28,000 --> 00:05:30,800 Nem lehetséges, ennyi az egész. 115 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 - A fájl. 116 00:05:35,760 --> 00:05:36,000 - Nem lehetséges. 117 00:05:36,000 --> 00:05:37,160 - Nem lehetséges. 118 00:05:39,040 --> 00:05:42,040 - Ez a történet időutazás 119 00:05:42,360 --> 00:05:44,000 érvényesíti a biztos verzióját: 120 00:05:44,000 --> 00:05:45,120 érvényesíti a biztos verzióját: 121 00:05:45,440 --> 00:05:46,560 egy kiegyensúlyozatlan 122 00:05:46,880 --> 00:05:49,560 aki indíték nélkül cselekedett. 123 00:05:49,880 --> 00:05:52,000 - Azzal az ürüggyel, hogy ő pszichiátriai problémák, 124 00:05:52,000 --> 00:05:53,680 - Azzal az ürüggyel, hogy ő pszichiátriai problémák, 125 00:05:54,000 --> 00:05:58,440 nem lenne mobil? Nem, tovább ásunk. 126 00:05:58,760 --> 00:06:00,000 És az áldozat? 127 00:06:00,000 --> 00:06:00,080 És az áldozat? 128 00:06:00,400 --> 00:06:04,360 - Clément Slanovski, méghozzá olyan boomok, mint te ismered. 129 00:06:04,680 --> 00:06:07,480 - Boomerek a baby boom gyermekei. 130 00:06:07,800 --> 00:06:08,000 - Így van Boom válasz, Nico. 131 00:06:08,000 --> 00:06:10,920 - Így van Boom válasz, Nico. 132 00:06:11,240 --> 00:06:15,600 - És mit kell tudnunk ezen a személyen? 133 00:06:15,920 --> 00:06:16,000 - Hiperaktív a hálózatokon szociális, radikális környezetvédő, 134 00:06:16,000 --> 00:06:19,960 - Hiperaktív a hálózatokon szociális, radikális környezetvédő, 135 00:06:20,280 --> 00:06:24,000 társalapítója a Climate Disobedience Concetta Travisszel. 136 00:06:24,000 --> 00:06:24,280 társalapítója a Climate Disobedience Concetta Travisszel. 137 00:06:24,600 --> 00:06:25,840 - Concetta Travis? 138 00:06:26,160 --> 00:06:27,880 Leláncolta magát 139 00:06:28,200 --> 00:06:32,000 tiltakozási céllal a katari világbajnokság ellen. 140 00:06:32,000 --> 00:06:32,200 tiltakozási céllal a katari világbajnokság ellen. 141 00:06:32,520 --> 00:06:34,920 A mérkőzést félbe kellett szakítani. 142 00:06:35,240 --> 00:06:39,240 - Ő irányítja a médiát, őt, a belső szervezetet. 143 00:06:39,560 --> 00:06:40,000 Nagyon népszerűek. 144 00:06:40,000 --> 00:06:41,040 Nagyon népszerűek. 145 00:06:41,360 --> 00:06:45,360 - Próbálj kapcsolatba lépni vele, talán tudja az indítékot. 146 00:06:45,680 --> 00:06:46,760 - nyomoztam 147 00:06:47,080 --> 00:06:48,000 Andréa útvonalát a videó megfigyelés és tanúk. 148 00:06:48,000 --> 00:06:51,680 Andréa útvonalát a videó megfigyelés és tanúk. 149 00:06:52,000 --> 00:06:53,600 - Honnan jött? 150 00:06:53,920 --> 00:06:56,000 - Szociális központ, amely szívesen látja hajléktalanok, ugyanazon a környéken. 151 00:06:56,000 --> 00:06:58,800 - Szociális központ, amely szívesen látja hajléktalanok, ugyanazon a környéken. 152 00:06:59,120 --> 00:07:00,440 -Köszönöm, Norah. 153 00:07:00,760 --> 00:07:01,760 - Nem volt semmi. 154 00:07:05,760 --> 00:07:09,360 Kedvelem őket, boomok. - Nem vagyok az. 155 00:07:09,680 --> 00:07:12,000 - Kár. Számomra megérnek jobb, mint az Y vagy Z generáció. 156 00:07:12,000 --> 00:07:13,880 - Kár. Számomra megérnek jobb, mint az Y vagy Z generáció. 157 00:07:14,200 --> 00:07:18,400 Magabiztosabbak, megvan jobb zenei ízlés. 158 00:07:28,800 --> 00:07:31,000 - Láttad őt valaha? 159 00:07:31,320 --> 00:07:34,920 - Igen, 3 napot töltött itthon időszakosan. 160 00:07:35,240 --> 00:07:36,000 - Megvan a személyazonossága? - A legtöbben itt vannak 161 00:07:36,000 --> 00:07:39,680 - Megvan a személyazonossága? - A legtöbben itt vannak 162 00:07:40,000 --> 00:07:42,040 csak egy keresztnevet adjunk meg. 163 00:07:42,360 --> 00:07:43,800 Andrea. 164 00:07:45,760 --> 00:07:48,520 - Coste parancsnok, a kést. 165 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 A kést 166 00:07:51,280 --> 00:07:52,000 a videón. 167 00:07:52,000 --> 00:07:52,480 a videón. 168 00:07:52,800 --> 00:07:54,560 - Vannak mások is, 169 00:07:54,880 --> 00:07:56,920 ilyenek? - Hát persze. 170 00:07:57,240 --> 00:07:59,080 A városháza biztosítja. 171 00:07:59,400 --> 00:08:00,000 - Ellenőrizze 172 00:08:00,000 --> 00:08:00,680 - Ellenőrizze 173 00:08:01,000 --> 00:08:04,880 ha hiányzik egy, bűncselekményt követhettek el vele. 174 00:08:10,960 --> 00:08:15,160 Oké, kezdek tűnődni ha nem tévedek. 175 00:08:15,480 --> 00:08:16,000 Minden elem kiütéses cselekedetet jeleznek 176 00:08:16,000 --> 00:08:18,680 Minden elem kiütéses cselekedetet jeleznek 177 00:08:19,000 --> 00:08:21,720 személy követte el deszocializálódott. 178 00:08:22,040 --> 00:08:24,000 Sikerült csatlakozni Concetta Travis? 179 00:08:24,000 --> 00:08:25,040 Sikerült csatlakozni Concetta Travis? 180 00:08:25,360 --> 00:08:28,720 - Nem, elment egy hete Nepálban. 181 00:08:29,040 --> 00:08:31,040 Ezen a járaton szerepel 182 00:08:31,360 --> 00:08:32,000 Katmandu számára. 183 00:08:32,000 --> 00:08:32,920 Katmandu számára. 184 00:08:33,240 --> 00:08:35,120 - És a francba. 185 00:08:35,440 --> 00:08:38,360 - Slanovski és ő közös lakásban laknak 186 00:08:38,680 --> 00:08:40,000 egy farmon Vexinben kollektívájuk többi tagja. 187 00:08:40,000 --> 00:08:43,080 egy farmon Vexinben kollektívájuk többi tagja. 188 00:08:43,400 --> 00:08:45,800 Oda kéne nézni. 189 00:08:46,120 --> 00:08:48,000 - Meglátom mit találok ott. 190 00:08:48,000 --> 00:08:48,600 - Meglátom mit találok ott. 191 00:08:48,920 --> 00:08:51,480 És akkor lezárjuk az ügyet. 192 00:08:51,800 --> 00:08:54,560 A biztosnak kétségtelenül igaza van. 193 00:09:12,120 --> 00:09:14,920 Mondj el mindent, amit látsz. 194 00:09:15,240 --> 00:09:17,440 - Rendben. Csirkék. 195 00:09:21,080 --> 00:09:24,080 Ezeket a virágokat a Camellia japonica. 196 00:09:24,400 --> 00:09:28,000 A vége felé virágoznak ősz vagy kora tél. 197 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 A vége felé virágoznak ősz vagy kora tél. 198 00:09:29,320 --> 00:09:30,560 - Én beszéltem 199 00:09:30,880 --> 00:09:33,720 a nyomozással kapcsolatos dolgokat. 200 00:09:34,040 --> 00:09:36,000 - Ó. - Jó reggelt. 201 00:09:36,000 --> 00:09:36,080 - Ó. - Jó reggelt. 202 00:09:36,400 --> 00:09:38,360 Segíthetek? - Jó reggelt. 203 00:09:38,680 --> 00:09:40,440 - Jó reggelt. 204 00:09:43,120 --> 00:09:44,000 - Kelemen jól van? 205 00:09:44,000 --> 00:09:44,680 - Kelemen jól van? 206 00:09:45,000 --> 00:09:48,160 - Még mindig eszméletlen, de állapota stabil. 207 00:09:48,480 --> 00:09:50,360 Mindannyian együtt éltek 208 00:09:50,680 --> 00:09:52,000 itt? - Három évig. 209 00:09:52,000 --> 00:09:52,800 itt ? - Három évig. 210 00:09:53,120 --> 00:09:55,000 Concetta és Kelemen 211 00:09:55,320 --> 00:09:57,280 megvette a falakat. 212 00:09:57,600 --> 00:09:58,960 - Szörnyű, 213 00:09:59,280 --> 00:10:00,000 mi történt. 214 00:10:00,000 --> 00:10:00,840 Mi történt. 215 00:10:01,160 --> 00:10:04,200 - Mind láttátok a videót, igaz? 216 00:10:04,520 --> 00:10:05,920 Tudod 217 00:10:06,240 --> 00:10:08,000 ez a lány? 218 00:10:08,000 --> 00:10:08,040 ez a lány? 219 00:10:08,360 --> 00:10:11,920 - Ugyanakkor tudta hogy megtörténhet. 220 00:10:12,240 --> 00:10:13,760 - Camilla! - Ha ! 221 00:10:14,080 --> 00:10:16,000 Ez azért van! 222 00:10:16,000 --> 00:10:16,160 Ez azért van! 223 00:10:16,480 --> 00:10:20,280 - Mi miatt? - Concetta-val felmentek 224 00:10:20,600 --> 00:10:23,800 támogatott eset az Opera csoportban, 225 00:10:24,120 --> 00:10:25,960 bizonyítékokkal. 226 00:10:26,280 --> 00:10:29,120 - Opéra, az olajcsoport? 227 00:10:29,440 --> 00:10:31,120 - Elsöprő bizonyíték. 228 00:10:31,440 --> 00:10:32,000 Feszültek voltak, mostanában. 229 00:10:32,000 --> 00:10:34,360 Feszültek voltak, mostanában. 230 00:10:34,680 --> 00:10:37,120 Mielőtt elindulna Nepálba, 231 00:10:37,440 --> 00:10:39,480 Concetta fenyegetve érezte magát. 232 00:10:39,800 --> 00:10:40,000 - Van rá mód 233 00:10:40,000 --> 00:10:41,280 - Van rá mód 234 00:10:41,600 --> 00:10:44,640 csatlakozni hozzá? - Nem, kirándulni megy 235 00:10:44,960 --> 00:10:46,200 tudatosítani 236 00:10:46,520 --> 00:10:48,000 a gleccserek olvadásáról. 237 00:10:48,000 --> 00:10:48,680 olvadó gleccsereken. 238 00:10:49,000 --> 00:10:51,320 Lekapcsolási módban van. 239 00:10:51,640 --> 00:10:53,560 Vibrátor. - Elnézést. 240 00:10:53,880 --> 00:10:55,080 - Igen, Nico? 241 00:10:55,400 --> 00:10:56,000 *-Van egy problémánk. Ásni, hogy megtaláljuk 242 00:10:56,000 --> 00:10:58,680 *-Van egy problémánk. Ásni, hogy megtaláljuk 243 00:10:59,000 --> 00:11:02,120 Concetta Travis, belefutottam egy csontba. 244 00:11:02,440 --> 00:11:04,000 - Mint? *-Nem szállt fel a járatra. 245 00:11:04,000 --> 00:11:05,960 - Mint? *-Nem szállt fel a járatra. 246 00:11:07,920 --> 00:11:11,520 - A szobatársai mondjuk, hogy Slanovski és Concetta 247 00:11:11,840 --> 00:11:12,000 fenyegetve érezte magát. 248 00:11:12,000 --> 00:11:14,040 fenyegetve érezte magát. 249 00:11:14,360 --> 00:11:17,080 Megtörtént volna vele valamit? 250 00:11:17,400 --> 00:11:20,000 Várj, Nico, két másodperc. 251 00:11:20,000 --> 00:11:20,120 Várj, Nico, két másodperc. 252 00:11:20,440 --> 00:11:23,840 - Raphaëlle, ezek a virágok, Camellia japonica, 253 00:11:24,160 --> 00:11:27,160 késő ősszel virágzik, 254 00:11:27,480 --> 00:11:28,000 de még nem vagyunk ősz végén. 255 00:11:28,000 --> 00:11:31,280 de még nem vagyunk ősz végén. 256 00:11:31,600 --> 00:11:34,240 - Ismétled magad. - Értem. 257 00:11:34,560 --> 00:11:36,000 Nem értettem azonnal, de megértettem. 258 00:11:36,000 --> 00:11:37,960 Nem értettem azonnal, de megértettem. 259 00:11:38,280 --> 00:11:42,680 Ezek az üzemek járulékban részesültek további nitrogén... 260 00:11:44,160 --> 00:11:47,560 Kapcsolódó, igen, egy test bomlásához 261 00:11:47,880 --> 00:11:50,240 gyökereik alá temetve, 262 00:11:50,560 --> 00:11:51,760 ott. 263 00:11:53,760 --> 00:11:54,960 *-Raph? 264 00:11:55,280 --> 00:12:00,000 - Nico, kérdezd meg Fourniert és az övéit kattintson az azonnali újbóli jelentkezéshez. 265 00:12:00,000 --> 00:12:00,480 - Nico, kérdezd meg Fourniert és az övéit kattintson az azonnali újbóli jelentkezéshez. 266 00:12:01,480 --> 00:12:05,680 Találkoztunk egy csonttal is: megtaláltuk Concetta Travist. 267 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 *-RENDBEN. 268 00:12:22,120 --> 00:12:23,360 Ez jó 269 00:12:23,680 --> 00:12:24,000 Concetta Travis testéből. 270 00:12:24,000 --> 00:12:25,760 Concetta Travis testéből. 271 00:12:26,080 --> 00:12:28,880 - Mit mond? - A test 272 00:12:29,200 --> 00:12:30,800 nem szép látvány. 273 00:12:31,120 --> 00:12:32,000 Már olyan állapotban van nagyon előrehaladott bomlás. 274 00:12:32,000 --> 00:12:35,800 Már olyan állapotban van nagyon előrehaladott bomlás. 275 00:12:36,120 --> 00:12:37,160 - 15 nap múlva? 276 00:12:37,480 --> 00:12:39,120 - Vegán. 277 00:12:39,440 --> 00:12:40,000 - Ez egy újabb vicc? 278 00:12:40,000 --> 00:12:41,480 - Ez egy újabb vicc? 279 00:12:41,800 --> 00:12:46,720 - Termék tartósítószerek az élelmiszeriparból 280 00:12:47,040 --> 00:12:48,000 lassítja a bomlást, de csak természetes ételeket evett. 281 00:12:48,000 --> 00:12:52,240 lassítja a bomlást, de csak természetes ételeket evett. 282 00:12:52,560 --> 00:12:53,600 - És akkor a test 283 00:12:53,920 --> 00:12:56,000 a felszín közelében volt. 284 00:12:56,000 --> 00:12:56,400 a felszín közelében volt. 285 00:12:56,720 --> 00:13:01,120 - Ez egy gyilkosság: kővel kiütötték. 286 00:13:01,440 --> 00:13:04,000 - Hogyan lehetséges ölni valakit ültetni... 287 00:13:04,000 --> 00:13:06,840 - Hogyan lehetséges ölni valakit ültetni... 288 00:13:07,160 --> 00:13:08,400 -Camellia japonica. 289 00:13:08,720 --> 00:13:11,080 - Igen. Eltemetni a testet 290 00:13:11,400 --> 00:13:12,000 és ültesd vissza a kaméliákat anélkül, hogy bárki is látott volna semmit? 291 00:13:12,000 --> 00:13:16,280 és ültesd vissza a kaméliákat anélkül, hogy bárki is látott volna semmit? 292 00:13:16,600 --> 00:13:20,000 - 15 nappal ezelőtt mindannyian voltak a Village Green Society fesztiválon. 293 00:13:20,000 --> 00:13:20,800 - 15 nappal ezelőtt mindannyian voltak a Village Green Society fesztiválon. 294 00:13:21,120 --> 00:13:25,120 A farmnak ott volt egy standja, ott aludtak. 295 00:13:25,440 --> 00:13:28,000 - Tessék: tudjuk melyik napon ölték meg. 296 00:13:28,000 --> 00:13:29,400 - Tessék: tudjuk melyik napon ölték meg. 297 00:13:34,320 --> 00:13:36,000 - Minden azt bizonyítja, hogy a próbálkozás Clement Slanovski meggyilkolása 298 00:13:36,000 --> 00:13:38,520 - Minden azt bizonyítja, hogy a próbálkozás Clement Slanovski meggyilkolása 299 00:13:38,840 --> 00:13:42,880 és Concetta Travis meggyilkolása szorosan összefüggenek. 300 00:13:43,200 --> 00:13:44,000 - Az egyesület társalapítói. 301 00:13:44,000 --> 00:13:45,840 - Az egyesület társalapítói. 302 00:13:46,160 --> 00:13:50,880 Nagyon szeretnénk kapcsolatot teremteni. - Ez az Opera csoporthoz köthető? 303 00:13:51,200 --> 00:13:52,000 - Concetta számítógépe ellopták a szobájából, 304 00:13:52,000 --> 00:13:55,200 - Concetta számítógépe ellopták a szobájából, 305 00:13:55,520 --> 00:13:59,120 a tudós folyamatban van olvasmányokat venni. 306 00:13:59,440 --> 00:14:00,000 Egyre jobban látszik megrendelt gyilkosságra, 307 00:14:00,000 --> 00:14:03,440 Egyre jobban látszik megrendelt gyilkosságra, 308 00:14:03,760 --> 00:14:05,400 ezt az ügyet. 309 00:14:12,960 --> 00:14:15,960 Most abbahagyjuk a játékot. 310 00:14:16,280 --> 00:14:20,880 Tudod-e Concetta Travis, Mrs. Martin? 311 00:14:21,200 --> 00:14:22,160 - Igen. 312 00:14:22,480 --> 00:14:24,000 Ő a társalapító az éghajlati engedetlenség, 313 00:14:24,000 --> 00:14:25,880 Ő a társalapító az éghajlati engedetlenség, 314 00:14:26,200 --> 00:14:29,360 az aktivista csoport, Slanovskival. 315 00:14:29,680 --> 00:14:31,000 - Meghalt. 316 00:14:31,320 --> 00:14:32,000 - Igen tudom. 317 00:14:32,000 --> 00:14:33,240 - Igen tudom. 318 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 - Bevallod? 319 00:14:34,880 --> 00:14:37,880 - Mindenki tudja, hogy meghalt. 320 00:14:38,200 --> 00:14:40,000 Egy kirándulás közben tűnt el a Himalájában 2022-ben. 321 00:14:40,000 --> 00:14:41,560 Egy kirándulás közben tűnt el a Himalájában 2022-ben. 322 00:14:42,960 --> 00:14:46,480 - Kezdek elegem lenni belőle ebből a baromságból. 323 00:14:46,800 --> 00:14:48,000 Milyen kapcsolataid vannak? az Opera csoporttal? 324 00:14:48,000 --> 00:14:51,160 Milyen kapcsolataid vannak? az Opera csoporttal? 325 00:14:52,960 --> 00:14:54,360 - Nem tudom. 326 00:14:55,360 --> 00:14:56,000 fáradt vagyok, szeretnék hazamenni. 327 00:14:56,000 --> 00:14:58,600 fáradt vagyok, szeretnék hazamenni. 328 00:14:58,920 --> 00:15:03,760 - Én is szeretnék visszamenni az én házamban. Hol van a helyed? 329 00:15:04,880 --> 00:15:06,880 - 2059-ben. 330 00:15:11,160 --> 00:15:12,000 nem, 331 00:15:12,000 --> 00:15:12,160 nem, 332 00:15:12,480 --> 00:15:16,200 Nem az, amit gondolsz. Nem vagyok öngyilkos. 333 00:15:16,520 --> 00:15:19,840 - Akkor mi van? - Egy állat megkarcolt. 334 00:15:20,160 --> 00:15:23,560 nem emlékszem, túl kicsi voltam. 335 00:15:30,960 --> 00:15:34,160 - Ez a lány nem viselkedett racionálisan. 336 00:15:34,480 --> 00:15:36,000 - Nem szponzorált? 337 00:15:36,000 --> 00:15:36,160 - Nem szponzorált? 338 00:15:36,480 --> 00:15:40,880 - Igen. Meg kell találnunk a kapcsolatot a kettő között Andréa Martin és az Opera csoport. 339 00:15:41,200 --> 00:15:42,960 Manipulálni fogjuk. 340 00:15:43,280 --> 00:15:44,000 - Szóval, hogy öl? 341 00:15:44,000 --> 00:15:44,880 - Szóval, hogy öl? 342 00:15:45,200 --> 00:15:48,800 - Nem ragad. Ha az volt ő, aki manipulálta őket? 343 00:15:49,120 --> 00:15:52,000 Mindenesetre a záróköve ez az egész történet az Opera. 344 00:15:52,000 --> 00:15:54,280 Mindenesetre a záróköve ez az egész történet az Opera. 345 00:15:54,600 --> 00:15:57,680 (Ha megpróbáltad megtalálni valamit róluk?) 346 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 (Ha Clément Slanovski és Concetta Travis talált néhányat,) 347 00:16:00,000 --> 00:16:01,800 (Ha Clément Slanovski és Concetta Travis talált néhányat,) 348 00:16:02,120 --> 00:16:04,720 (Őket is megtaláljuk.) 349 00:16:05,040 --> 00:16:07,120 - (Miért suttogsz?) 350 00:16:07,440 --> 00:16:08,000 - (Mert egy feladat összetett is) 351 00:16:08,000 --> 00:16:10,640 - (Mert egy feladat összetett is) 352 00:16:10,960 --> 00:16:15,960 (eszközök használatát igényli, mondjuk nem szokványos.) 353 00:16:16,280 --> 00:16:20,640 (Ha valaki tudná, hogyan kell csinálni, teljes támogatásomat megkapná.) 354 00:16:20,960 --> 00:16:21,880 - Értem. 355 00:16:22,200 --> 00:16:24,000 - Nagyon jó, köszönöm. Raph! Slanovski felébredt! 356 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 - Nagyon jó, köszönöm. Raph! Slanovski felébredt! 357 00:16:28,560 --> 00:16:32,000 - Mit ? Concetta meghalt? 358 00:16:32,000 --> 00:16:32,080 - Mit ? Concetta meghalt? 359 00:16:32,400 --> 00:16:37,040 Segítettem neki felkészülni a túrájára, ott kell lennie. 360 00:16:37,360 --> 00:16:40,000 - Nem, Mr. Slanovski, én vagyok sajnálom. Meggyilkolták. 361 00:16:40,000 --> 00:16:41,960 - Nem, Mr. Slanovski, én vagyok sajnálom. Meggyilkolták. 362 00:16:43,760 --> 00:16:47,960 Emlékszel az okára miért vagy itt? 363 00:16:48,280 --> 00:16:52,080 - A furcsa lány aki késsel támadt rám. 364 00:16:53,120 --> 00:16:55,120 - Ismered őt? 365 00:16:55,440 --> 00:16:56,000 - Dehogyis. 366 00:16:56,000 --> 00:16:57,240 - Dehogyis. 367 00:16:58,240 --> 00:17:01,440 Ez az első alkalom hogy láttam őt. 368 00:17:02,520 --> 00:17:04,000 Megölte volna Concettát? - Ezt próbáljuk kideríteni. 369 00:17:04,000 --> 00:17:06,680 Megölte volna Concettát? - Ezt próbáljuk kideríteni. 370 00:17:08,480 --> 00:17:11,880 Rajta voltál nagyon nagy fájl, úgy tűnik. 371 00:17:12,200 --> 00:17:14,800 Az Opera csoport. Mesélj még. 372 00:17:15,120 --> 00:17:17,640 - Fel akartuk tárni igazi bomba. 373 00:17:17,960 --> 00:17:20,000 Meg kell találnunk Concetta mobiltelefonja ő 374 00:17:20,000 --> 00:17:21,360 Meg kell találnunk Concetta mobiltelefonja ő 375 00:17:21,680 --> 00:17:25,280 akinek megvolt az összes darabja. Ez egy számítógép 376 00:17:25,600 --> 00:17:28,000 csatlakozási rendszer nélkül hogy elkerülje a kalózkodást. 377 00:17:28,000 --> 00:17:29,400 csatlakozási rendszer nélkül hogy elkerülje a kalózkodást. 378 00:17:29,720 --> 00:17:33,320 Ezen részek nélkül szétesik az egész. 379 00:17:34,560 --> 00:17:36,000 - A sebek sekélyek. 380 00:17:36,000 --> 00:17:37,400 - A sebek sekélyek. 381 00:17:37,720 --> 00:17:41,040 - Rendben, köszönöm, doktor úr. - Kérem. 382 00:17:45,000 --> 00:17:48,200 - Az ellopott számítógép pokoli bombát tartalmaz, 383 00:17:48,520 --> 00:17:49,920 meg kell találnunk őt. 384 00:17:50,240 --> 00:17:52,000 - A helyszínre tesszük Norah-t, tényleg tehetséges. 385 00:17:52,000 --> 00:17:54,240 - A helyszínre tesszük Norah-t, tényleg tehetséges. 386 00:17:54,560 --> 00:17:57,880 Az Opera számára az eszköz nem szokványos... 387 00:17:58,200 --> 00:18:00,000 - Mesélt róla? 388 00:18:00,320 --> 00:18:05,120 - Igen, jól kijövünk, és tudja, hogy nem fogok ismételni semmit. 389 00:18:06,120 --> 00:18:08,000 - Rendben. És te jól hallod? 390 00:18:08,000 --> 00:18:09,920 - Rendben. És te jól hallod? 391 00:18:11,560 --> 00:18:12,960 - Igen, csak. 392 00:18:13,280 --> 00:18:16,000 Igaz, hogy csinos, hogy nagyon kulturált, 393 00:18:16,000 --> 00:18:18,120 Igaz, hogy csinos, hogy nagyon kulturált, 394 00:18:18,440 --> 00:18:20,280 van humora... 395 00:18:21,960 --> 00:18:24,000 Mennyire szeretem a gödröcskéjét, de nem, csak barátok vagyunk. 396 00:18:24,000 --> 00:18:26,160 Mennyire szeretem a gödröcskéjét, de nem, csak barátok vagyunk. 397 00:18:26,480 --> 00:18:29,040 - Ez a fickó mond nekem valamit. 398 00:18:29,360 --> 00:18:31,760 - Gérard Guez vagyok, a helyettes. 399 00:18:32,080 --> 00:18:35,640 Az ügy körbe-körbe jár az összes hírcsatornán. 400 00:18:35,960 --> 00:18:38,560 - De ő nem zöld. 401 00:18:38,880 --> 00:18:40,000 - Nem, ő több populizmus és társaság. 402 00:18:40,000 --> 00:18:42,080 - Nem, ő több populizmus és társaság. 403 00:18:42,400 --> 00:18:46,000 Ma reggel óta ez a felvonulás, minden oldal együtt. 404 00:18:46,320 --> 00:18:48,000 Itt látni kell. 405 00:18:48,000 --> 00:18:48,640 Itt látni kell. 406 00:18:55,720 --> 00:18:56,000 - Parancsnok. 407 00:18:56,000 --> 00:18:56,840 - Parancsnok. 408 00:18:58,680 --> 00:19:02,760 – kérdeztem az aktivistákat a világ minden tájáról a darkneten. 409 00:19:03,080 --> 00:19:04,000 - Vannak jelöltjeink? 410 00:19:04,000 --> 00:19:04,400 - Vannak jelöltjeink? 411 00:19:04,720 --> 00:19:08,520 - Összetörni egy nagy dobozt mint az Opera, lökdösődik. 412 00:19:08,840 --> 00:19:10,680 - Mondd. 413 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 - Elterelés és adatkezelés, 414 00:19:12,000 --> 00:19:13,840 - Elterelés és adatkezelés, 415 00:19:14,160 --> 00:19:17,360 mit küldjön vezetők a bíróságon 416 00:19:17,680 --> 00:19:19,720 és a részvény esését okozza. 417 00:19:20,040 --> 00:19:24,400 - Szóval mindenre készen állnak hogy ez ne derüljön ki. 418 00:19:24,720 --> 00:19:28,000 - Nem férek hozzá a forrásokhoz bosszú. Nem tudok bizonyítani semmit. 419 00:19:28,000 --> 00:19:28,920 - Nem férek hozzá a forrásokhoz bosszú. Nem tudok bizonyítani semmit. 420 00:19:30,280 --> 00:19:32,280 - Amíg nem tudják 421 00:19:32,600 --> 00:19:36,000 hogy nem tudok bizonyítani semmit, Nekem megfelel. 422 00:19:36,000 --> 00:19:37,120 hogy nem tudok bizonyítani semmit, Nekem megfelel. 423 00:19:37,440 --> 00:19:39,840 Hozzuk ki a farkast az erdőből. 424 00:19:40,160 --> 00:19:42,800 Megidézi az Opera igazgatóját. 425 00:19:44,600 --> 00:19:47,400 - Nem értem, mit keresek itt. 426 00:19:47,720 --> 00:19:51,440 Indokolja-e a vádemelés ez a kihallgatás? 427 00:19:51,760 --> 00:19:52,000 - Kihallgatás? 428 00:19:52,000 --> 00:19:53,800 - Kihallgatás? 429 00:19:54,120 --> 00:19:55,720 Nem tartozik közéjük. 430 00:19:56,040 --> 00:19:58,920 Vedd úgy baráti beszélgetés. 431 00:20:00,600 --> 00:20:02,400 Figyelmeztetés. 432 00:20:03,840 --> 00:20:08,000 Rögtön a lényegre térek: aktivisták Travis és Slanovski 433 00:20:08,000 --> 00:20:08,240 Rögtön a lényegre térek: aktivisták Travis és Slanovski 434 00:20:08,560 --> 00:20:12,360 publikálás előtt álltak nyomozás a csoportja ellen. 435 00:20:12,680 --> 00:20:14,480 Tudtad, ugye? 436 00:20:14,800 --> 00:20:16,000 - Elindultunk 437 00:20:16,000 --> 00:20:16,080 - Elindultunk 438 00:20:16,400 --> 00:20:21,360 minősített szervizektől an investigation similar to theirs. 439 00:20:21,680 --> 00:20:22,760 - Ezért 440 00:20:23,080 --> 00:20:24,000 and despite your efforts, 441 00:20:24,000 --> 00:20:25,080 and despite your efforts, 442 00:20:25,400 --> 00:20:28,760 ezt a vizsgálatot will soon be released in the press. 443 00:20:29,080 --> 00:20:32,000 - Nem látom what you want to talk about. 444 00:20:32,000 --> 00:20:32,200 - Nem látom what you want to talk about. 445 00:20:32,520 --> 00:20:36,000 - I would not like to be part of your board of directors. 446 00:20:36,320 --> 00:20:37,920 Elvárni 447 00:20:38,240 --> 00:20:39,920 vádemelésekre. 448 00:20:40,240 --> 00:20:41,840 - Tévedsz, 449 00:20:42,160 --> 00:20:45,480 csoportos tevékenységek kifogásolhatatlanok. 450 00:20:46,480 --> 00:20:48,000 - Környezetvédelmi aktivista 451 00:20:48,000 --> 00:20:48,680 - Környezetvédelmi aktivista 452 00:20:49,000 --> 00:20:51,280 meggyilkolták, egy másikat 453 00:20:51,600 --> 00:20:54,680 majdnem ott maradt, és minden azt jelzi, hogy az vagy 454 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 a szponzor. 455 00:20:56,000 --> 00:20:56,520 a szponzor. 456 00:20:56,840 --> 00:20:59,560 A vért nehéz lemosni 457 00:20:59,880 --> 00:21:01,360 a kezeken. 458 00:21:01,680 --> 00:21:02,520 - Természetesen. 459 00:21:02,840 --> 00:21:04,000 - Főleg, ha át akarsz menni 460 00:21:04,000 --> 00:21:05,240 - Főleg, ha át akarsz menni 461 00:21:05,560 --> 00:21:07,520 egy üzlethez 462 00:21:07,840 --> 00:21:09,640 kifogástalan. Astrid? 463 00:21:09,960 --> 00:21:11,720 - Előre megfontolt gyilkosság 464 00:21:12,040 --> 00:21:16,240 szerzőjét terheli életfogytiglani börtönbüntetést 465 00:21:16,560 --> 00:21:19,080 221. cikk szerint. 3 a büntető törvénykönyvből. 466 00:21:19,400 --> 00:21:20,000 - Szóval. elhagylak meditálj ezen. 467 00:21:20,000 --> 00:21:23,240 - Szóval. elhagylak meditálj ezen. 468 00:21:23,560 --> 00:21:24,760 - Rendben. 469 00:21:37,680 --> 00:21:40,480 - Miért nézel így rám? 470 00:21:40,800 --> 00:21:44,000 - Hematómája van és felületes excoriation. 471 00:21:44,000 --> 00:21:45,240 - Hematómája van és felületes excoriation. 472 00:21:46,560 --> 00:21:47,560 - Eh ? 473 00:21:47,880 --> 00:21:50,720 - Ott. Egy zúzódás és egy karcolás. 474 00:21:51,040 --> 00:21:52,000 Hogyan történt ez? - Verekedtem az iskolában. 475 00:21:52,000 --> 00:21:55,080 Hogyan történt ez? - Verekedtem az iskolában. 476 00:21:56,880 --> 00:22:00,000 - Megtudhatom az okát ebből a veszekedésből? 477 00:22:00,000 --> 00:22:00,480 - Megtudhatom az okát ebből a veszekedésből? 478 00:22:03,320 --> 00:22:06,720 - Sok mindent mondtak jelent neked. 479 00:22:07,680 --> 00:22:08,000 - Ó. - De én, 480 00:22:08,000 --> 00:22:10,080 - Ó. - De én, 481 00:22:10,400 --> 00:22:14,880 Büszke vagyok rá egy másik nagytestvér. 482 00:22:15,200 --> 00:22:16,000 Nem érdekel, mit gondolnak. - Fertőtlenítették a sebet? 483 00:22:16,000 --> 00:22:20,160 Nem érdekel, mit gondolnak. - Fertőtlenítették a sebet? 484 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 - Nem. 485 00:22:21,800 --> 00:22:24,000 - Akkor fertőtleníteni kell. 486 00:22:24,000 --> 00:22:24,400 - Akkor fertőtleníteni kell. 487 00:22:24,720 --> 00:22:26,400 - Nem szidsz meg? 488 00:22:26,720 --> 00:22:30,360 - Azért? - Nem, mert harcoltam. 489 00:22:38,160 --> 00:22:40,000 A rendező megbüntetett 490 00:22:40,000 --> 00:22:40,160 A rendező megbüntetett 491 00:22:40,480 --> 00:22:44,000 amikor nem is én voltam aki elkezdte. 492 00:22:48,880 --> 00:22:51,840 - Ez az elsősegély-készlet apától. 493 00:22:54,960 --> 00:22:56,000 Megtanított vigyázni felületi sérülések 494 00:22:56,000 --> 00:22:59,160 Megtanított vigyázni felületi sérülések 495 00:22:59,480 --> 00:23:01,280 függetlennek lenni. 496 00:23:03,160 --> 00:23:04,000 - Kedves volt, apa? 497 00:23:04,000 --> 00:23:05,360 - Kedves volt, apa? 498 00:23:12,840 --> 00:23:15,840 - Nem csíp. Apa nagyon kedves volt. 499 00:23:16,160 --> 00:23:19,560 Vett egy fertőtlenítőt ami nem csíp. 500 00:23:19,880 --> 00:23:20,000 Ne mozdulj. 501 00:23:20,000 --> 00:23:21,280 Ne mozdulj. 502 00:23:29,120 --> 00:23:33,680 - Mit csináltál az Operával? Az ügyész felhívott, mérges. 503 00:23:34,000 --> 00:23:35,800 - Tettem a dolgomat. 504 00:23:36,120 --> 00:23:39,120 - Coste, séta közben a körmökön kívül, 505 00:23:39,440 --> 00:23:42,600 dugni fogsz az egész eljárás a levegőben. 506 00:23:42,920 --> 00:23:44,000 Az Opera felbérelte volna Andréát 507 00:23:44,000 --> 00:23:44,680 Az Opera felbérelte volna Andréát 508 00:23:45,000 --> 00:23:49,920 megölni a bejelentőket? Ez egy kicsit túlzás! 509 00:23:50,240 --> 00:23:52,000 - Ez az ügy összetett, beszélnünk kell Andreát. 510 00:23:52,000 --> 00:23:53,760 - Ez az ügy összetett, beszélnünk kell Andreát. 511 00:23:54,080 --> 00:23:57,640 - Már mindent kipróbáltál, nem tudunk kihozni belőle semmit. 512 00:23:57,960 --> 00:24:00,000 - Még nem próbáltam ki mindent. 513 00:24:00,000 --> 00:24:00,360 - Még nem próbáltam ki mindent. 514 00:24:00,680 --> 00:24:03,000 biztos úr, 515 00:24:03,320 --> 00:24:06,600 bízol bennem milyen mértékben? 516 00:24:06,920 --> 00:24:08,000 - Nem félsz, hogy megpróbálom 517 00:24:08,000 --> 00:24:09,440 - Nem félsz, hogy megpróbálom 518 00:24:09,760 --> 00:24:12,000 hogy a vízbe dobjak? 519 00:24:12,320 --> 00:24:15,320 - Te mondtad ne legyen öngyilkos. 520 00:24:15,640 --> 00:24:16,000 hiszek neked. 521 00:24:16,000 --> 00:24:17,120 hiszek neked. 522 00:24:17,440 --> 00:24:18,480 Cigaretta? 523 00:24:18,800 --> 00:24:20,040 - Nem. 524 00:24:22,760 --> 00:24:23,960 - SZÓ ? 525 00:24:24,840 --> 00:24:27,240 Milyen a jövő? 526 00:24:27,560 --> 00:24:29,920 - Nem túl vendégszerető. 527 00:24:30,240 --> 00:24:32,000 Az élő fajok fele 528 00:24:32,000 --> 00:24:32,160 Az élő fajok fele 529 00:24:32,480 --> 00:24:34,280 eltűnt, 530 00:24:34,600 --> 00:24:38,400 nincs több zsiráf, nincs több orangután, 531 00:24:38,720 --> 00:24:40,000 az utolsó gorillák, akik fogságban élnek, 532 00:24:40,000 --> 00:24:42,120 az utolsó gorillák, akik fogságban élnek, 533 00:24:42,440 --> 00:24:44,640 többé nem szaporodik. 534 00:24:44,960 --> 00:24:48,000 Alkalmazkodunk a szintemelkedéshez a tenger és a felmelegedés, 535 00:24:48,000 --> 00:24:49,760 Alkalmazkodunk a szintemelkedéshez a tenger és a felmelegedés, 536 00:24:50,080 --> 00:24:54,280 de szenvedünk a hiánytól ivóvíz és élelmiszer. 537 00:24:54,600 --> 00:24:56,000 - Nem feltétlenül a jövőből kell jönnie megjósolni az ilyesmit. 538 00:24:56,000 --> 00:24:59,080 - Nem feltétlenül a jövőből kell jönnie megjósolni az ilyesmit. 539 00:24:59,400 --> 00:25:01,800 Már az újságokban van. 540 00:25:02,120 --> 00:25:04,000 - Igen. Őrület, amikor Két másodpercig gondolkodunk rajta, igaz? 541 00:25:04,000 --> 00:25:05,920 - Igen. Őrület, amikor Két másodpercig gondolkodunk rajta, igaz? 542 00:25:06,240 --> 00:25:08,120 Már mindent bejelentettek. 543 00:25:08,440 --> 00:25:12,000 Miért a te generációd nem értette, mi a tét? 544 00:25:12,000 --> 00:25:13,080 Miért a te generációd nem értette, mi a tét? 545 00:25:16,360 --> 00:25:18,360 - Nem értem. 546 00:25:18,680 --> 00:25:20,000 Why try to kill an activist environmentalist if the future is rotten? 547 00:25:20,000 --> 00:25:22,920 Why try to kill an activist environmentalist if the future is rotten? 548 00:25:23,240 --> 00:25:25,040 - Nem aktivista. 549 00:25:25,360 --> 00:25:27,160 Nincs meggyőződése. 550 00:25:27,480 --> 00:25:28,000 He surfs on the topic of the moment tiszta opportunizmusból, 551 00:25:28,000 --> 00:25:31,640 He surfs on the topic of the moment tiszta opportunizmusból, 552 00:25:31,960 --> 00:25:33,800 támogatást szerezni, 553 00:25:34,120 --> 00:25:36,000 and then he will join the party 554 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 and then he will join the party 555 00:25:37,320 --> 00:25:39,160 de Guez, a fasiszta, 556 00:25:39,480 --> 00:25:42,280 és ez lesz az ökológiai garanciája. 557 00:25:46,400 --> 00:25:49,800 Gondolod a világot más lett volna, 558 00:25:50,120 --> 00:25:52,000 ha valaki gyilkolt volna Hitler 33 előtt? 559 00:25:52,000 --> 00:25:54,200 ha valaki gyilkolt volna Hitler 33 előtt? 560 00:25:57,160 --> 00:25:58,360 - Andrea... 561 00:25:59,560 --> 00:26:00,000 Slanovski nem Hitler. 562 00:26:00,000 --> 00:26:01,960 Slanovski nem Hitler. 563 00:26:02,280 --> 00:26:03,680 - Még nem. 564 00:26:05,680 --> 00:26:08,000 De ő lesz az elnök köztársaság, mérlegelni fog 565 00:26:08,000 --> 00:26:09,920 De ő lesz az elnök köztársaság, mérlegelni fog 566 00:26:10,240 --> 00:26:13,000 a nemzetközi színtéren, 567 00:26:13,320 --> 00:26:15,080 és káoszhoz vezet. 568 00:26:15,400 --> 00:26:16,000 Visszaél a hatalommal. 569 00:26:16,000 --> 00:26:17,280 Visszaél a hatalommal. 570 00:26:17,600 --> 00:26:20,400 Ő olyan, mint mindenki hamis próféták. 571 00:26:20,720 --> 00:26:24,000 Az igazsággal álcázza magát hogy jobban terjesszék a hazugságot. 572 00:26:24,000 --> 00:26:24,320 Az igazsággal álcázza magát hogy jobban terjesszék a hazugságot. 573 00:26:24,640 --> 00:26:26,600 - Megszúrtad ezért? 574 00:26:26,920 --> 00:26:31,280 - Nem, megszúrtam mert megerőszakolta anyámat. 575 00:26:31,600 --> 00:26:32,000 - Anyád? 576 00:26:32,000 --> 00:26:32,800 - Az anyád? 577 00:26:33,120 --> 00:26:34,800 - Igen, megerőszakolta 578 00:26:35,120 --> 00:26:36,560 2020 júliusában. 579 00:26:36,880 --> 00:26:39,400 Megerőszakolása után szenvedett 580 00:26:39,720 --> 00:26:40,000 óriási nyomások hogy elhallgattassa. 581 00:26:40,000 --> 00:26:43,080 óriási nyomások hogy elhallgattassa. 582 00:26:43,400 --> 00:26:47,960 - 2020. július, 2021. április: Kilenc hónap telt el a kettő között. 583 00:26:48,280 --> 00:26:51,680 Szóval te lennél ennek a nemi erőszaknak a gyereke? 584 00:26:52,000 --> 00:26:56,000 - Akár hiszed, akár nem, Megtettem, amit tennem kellett. 585 00:26:56,000 --> 00:26:56,960 - Akár hiszed, akár nem, Megtettem, amit tennem kellett. 586 00:26:57,280 --> 00:26:59,400 Anyám elhagyott 587 00:26:59,720 --> 00:27:03,920 mielőtt kibaszott, elpusztította ez a történet. 588 00:27:05,120 --> 00:27:08,000 Slanovski a biológiai apám, 589 00:27:08,320 --> 00:27:11,920 de tönkretette az életemet mielőtt tönkretenné a világot. 590 00:27:14,960 --> 00:27:19,360 Ezért vittem magam önkéntesként erre a küldetésre. 591 00:27:23,440 --> 00:27:25,040 - Mire gondolsz? 592 00:27:25,360 --> 00:27:26,960 - Andréa Martinnak. 593 00:27:27,280 --> 00:27:28,000 Tudom, hogy nem nagyon kiegyensúlyozott, de... 594 00:27:28,000 --> 00:27:30,920 Tudom, hogy nem nagyon kiegyensúlyozott, de... 595 00:27:31,240 --> 00:27:33,720 - Ez a legkevesebb, amit mondhatunk. 596 00:27:34,040 --> 00:27:36,000 - Nem tudom abbahagyni a gondolkodást abból, amit nekem mondott, 597 00:27:36,000 --> 00:27:37,240 - Nem tudom abbahagyni a gondolkodást abból, amit nekem mondott, 598 00:27:37,560 --> 00:27:40,280 ezt a nemi erőszakot, amit Slanovski állítólag elkövetett. 599 00:27:40,600 --> 00:27:42,960 - Nem bízhatsz 600 00:27:43,280 --> 00:27:44,000 nyilatkozatokhoz 601 00:27:44,000 --> 00:27:44,920 nyilatkozatokhoz 602 00:27:45,240 --> 00:27:48,040 egy kiegyensúlyozatlan emberé. 603 00:27:48,360 --> 00:27:52,000 - Ha ez az utazás története az idő pszichotikus delírium, 604 00:27:52,000 --> 00:27:52,760 - Ha ez az utazás története az idő pszichotikus delírium, 605 00:27:53,080 --> 00:27:57,000 kell lennie egy rögzítési pontnak a való világban, ugye? 606 00:27:57,320 --> 00:28:00,000 Slanovski lehet, hogy nem annyira tiszta. 607 00:28:00,000 --> 00:28:00,160 Slanovski lehet, hogy nem annyira tiszta. 608 00:28:00,480 --> 00:28:04,520 - További értesítésig, Slanovski áldozat, nem gyanúsított. 609 00:28:04,840 --> 00:28:07,720 - Ezt a kérdést meg kell fontolni 610 00:28:08,040 --> 00:28:12,240 más szögből, Remélem, a főnök követni fog. 611 00:28:13,840 --> 00:28:15,600 - Mit javasolsz? 612 00:28:15,920 --> 00:28:16,000 - Konfrontáció Slanovski és Andréa között. 613 00:28:16,000 --> 00:28:19,920 - Konfrontáció Slanovski és Andréa között. 614 00:28:21,560 --> 00:28:24,000 Az a tény, hogy ő előtte találja magát 615 00:28:24,000 --> 00:28:24,560 Az a tény, hogy ő előtte találja magát 616 00:28:24,880 --> 00:28:27,720 talán kiváltja áramütést. 617 00:28:28,040 --> 00:28:31,200 - Arra is szükség lenne meggyőzni Slanovskit. 618 00:28:31,520 --> 00:28:32,000 - Nincs oka visszautasítani. 619 00:28:32,000 --> 00:28:33,800 - Nincs oka visszautasítani. 620 00:28:34,120 --> 00:28:37,200 - Megpróbálom hogy beszéljen erről a biztossal. 621 00:28:37,520 --> 00:28:38,640 -Köszönöm Nico. 622 00:28:38,960 --> 00:28:40,000 - Nem ígérek semmit. 623 00:28:40,000 --> 00:28:40,960 - Nem ígérek semmit. 624 00:28:41,880 --> 00:28:46,440 - Nos, megpróbálunk szembeszállni Andréa Martin és Clément Slanovski. 625 00:28:46,760 --> 00:28:48,000 Ellenőrizhetnéd 626 00:28:48,000 --> 00:28:48,760 Ellenőrizhetnéd 627 00:28:49,080 --> 00:28:52,920 nemi erőszakos panaszok 2020 júliusában nyújtották be? 628 00:28:55,840 --> 00:28:56,000 Astrid? 629 00:28:56,000 --> 00:28:56,840 Astrid? 630 00:28:57,160 --> 00:28:59,040 Figyelsz rám? - Egyáltalán nem. 631 00:28:59,360 --> 00:29:04,000 - Zavar valami? - Igen. 632 00:29:04,000 --> 00:29:04,120 - Zavar valami? - Igen. 633 00:29:09,360 --> 00:29:10,560 Niels. 634 00:29:12,360 --> 00:29:15,640 Egy hematoma és felületes kivágás. 635 00:29:17,240 --> 00:29:20,000 Egy zúzódás és egy karcolás. Az iskolában összeveszett. 636 00:29:20,000 --> 00:29:20,880 Egy zúzódás és egy karcolás. Az iskolában összeveszett. 637 00:29:21,200 --> 00:29:25,400 - Igen, előfordul ilyen az iskolaudvaron, Astrid. 638 00:29:25,720 --> 00:29:28,000 Én, emlékszem, Theo néha összeveszett. 639 00:29:28,000 --> 00:29:28,960 Én, emlékszem, Theo néha összeveszett. 640 00:29:29,280 --> 00:29:33,080 - Csak miattam ha Niels harcolt. 641 00:29:33,400 --> 00:29:35,000 - Maga miatt? 642 00:29:35,320 --> 00:29:36,000 - A gyerekek szórakoztak az a tény, hogy autista vagyok. 643 00:29:36,000 --> 00:29:39,120 - A gyerekek szórakoztak az a tény, hogy autista vagyok. 644 00:29:39,440 --> 00:29:42,840 - Nem miattad! miattuk van 645 00:29:43,160 --> 00:29:44,000 és a szülői nevelés! 646 00:29:44,000 --> 00:29:46,080 és a szülői nevelés! 647 00:29:51,320 --> 00:29:52,000 - Nem akarom Nielst bajba kerüljön miattam. 648 00:29:52,000 --> 00:29:55,320 - Nem akarom Nielst bajba kerüljön miattam. 649 00:29:55,640 --> 00:30:00,000 - Niels küzdött védd meg magad, és igaza volt. 650 00:30:00,000 --> 00:30:00,120 - Niels küzdött védd meg magad, és igaza volt. 651 00:30:00,440 --> 00:30:02,840 én is ezt tettem volna. 652 00:30:03,160 --> 00:30:04,040 Vibrátor. 653 00:30:05,880 --> 00:30:07,480 Igen, Nico? *-Raph, 654 00:30:07,800 --> 00:30:08,000 nem leszel nagyon boldog. 655 00:30:08,000 --> 00:30:10,600 nem leszel túl boldog. 656 00:30:11,400 --> 00:30:13,560 Nem túl boldog, nem. 657 00:30:13,880 --> 00:30:16,000 - Hogy tehetted hagyjuk ezt megtörténni? ! 658 00:30:16,000 --> 00:30:17,080 - Hogy tehetted hagyjuk ezt megtörténni? ! 659 00:30:18,400 --> 00:30:19,720 - Mit, Coste? 660 00:30:20,040 --> 00:30:23,880 - Nagyon jól tudod! Jövünk hogy felhozzuk Andréa Martint! 661 00:30:24,200 --> 00:30:26,720 - kérdezte az ügyész 662 00:30:27,040 --> 00:30:30,480 hogy utaljanak rá. - El akartam nyerni a bizalmát. 663 00:30:30,800 --> 00:30:32,000 Mindent tönkretettél! 664 00:30:32,000 --> 00:30:33,320 Mindent tönkretettél! 665 00:30:33,640 --> 00:30:38,040 - Megtettem, amit tudtam. Fogadásja a megelőző fogva tartásban összefügg 666 00:30:38,360 --> 00:30:40,000 gyilkossági kísérletre Clement Slanovskiról, 667 00:30:40,000 --> 00:30:41,760 gyilkossági kísérletre Clement Slanovskiról, 668 00:30:42,080 --> 00:30:46,000 de megkérdőjelezheti C. Travis meggyilkolásával kapcsolatban. 669 00:30:46,320 --> 00:30:47,320 - Szar. 670 00:31:01,120 --> 00:31:03,240 - De nem ? Szar ! 671 00:31:04,680 --> 00:31:08,680 - Hogyan tűnhetünk el? mint egy páncélozott furgoné? ! 672 00:31:09,000 --> 00:31:10,120 Ne mondd 673 00:31:10,440 --> 00:31:12,000 hogy 2059-ben távozott! 674 00:31:12,000 --> 00:31:13,040 hogy 2059-ben távozott! 675 00:31:13,360 --> 00:31:16,800 - A két biztonsági őr lehet, hogy kifizették 676 00:31:17,120 --> 00:31:19,800 hogy elengedje Andréa Martint. 677 00:31:20,120 --> 00:31:23,680 Norah, megvizsgáljuk az életüket finom fésűvel. 678 00:31:24,000 --> 00:31:26,840 - Oké. A furgon több mint 15 percig maradt 679 00:31:27,160 --> 00:31:28,000 a Rueil-Malmaison alagútban. 680 00:31:28,000 --> 00:31:29,840 a Rueil-Malmaison alagútban. 681 00:31:30,160 --> 00:31:35,120 A menhelyre sikerült leadni az alagút közepén található. 682 00:31:35,440 --> 00:31:36,000 - Ez tehát megerősítené a tézist hogy mindezek mögött az Opera áll. 683 00:31:36,000 --> 00:31:41,120 - Ez tehát megerősítené a tézist hogy mindezek mögött az Opera áll. 684 00:31:41,440 --> 00:31:44,000 - Valami baj van. 685 00:31:44,000 --> 00:31:44,040 - Valami baj van. 686 00:31:44,360 --> 00:31:48,760 - Olyan látványos menekülés anyagi forrásokat igényel. 687 00:31:49,080 --> 00:31:50,320 - De miért 688 00:31:50,640 --> 00:31:52,000 Andrea vállalná a felelősséget a támadásért? Slanovskiról és nem a gyilkosságról 689 00:31:52,000 --> 00:31:54,680 Andrea vállalná a felelősséget a támadásért? Slanovskiról és nem a gyilkosságról 690 00:31:55,000 --> 00:31:57,120 írta Concetta Travis? 691 00:31:57,440 --> 00:32:00,000 Minek szponzorálni egy gyilkosságot? ilyen durva módon? 692 00:32:00,000 --> 00:32:01,960 Minek szponzorálni egy gyilkosságot? ilyen durva módon? 693 00:32:02,280 --> 00:32:05,240 - Még beszélni fogsz velem ennek a feltételezett nemi erőszaknak 694 00:32:05,560 --> 00:32:07,880 kinek a gyereke lenne? 695 00:32:08,200 --> 00:32:12,560 Ez tiszta őrület! És mit összefüggés Concetta halálával? 696 00:32:14,080 --> 00:32:16,000 - És ha a két gyilkosság valójában nem voltak kapcsolatban? 697 00:32:16,000 --> 00:32:18,480 - És ha a két gyilkosság valójában nem voltak kapcsolatban? 698 00:32:19,560 --> 00:32:24,000 - Parancsnok, Dr. Fournier megérkezett. Téged keres. 699 00:32:26,120 --> 00:32:30,880 - Új elemeim vannak amelyek meghatározzák a működési eljárást. 700 00:32:31,200 --> 00:32:32,000 - Nem ütöttük ki? - Igen, de eszméletlen volt. 701 00:32:32,000 --> 00:32:35,920 - Nem ütöttük ki? - Igen, de eszméletlen volt. 702 00:32:36,240 --> 00:32:40,000 Könnyebb megölni valakit aki nem küzd. 703 00:32:40,000 --> 00:32:40,240 Könnyebb megölni valakit aki nem küzd. 704 00:32:40,560 --> 00:32:44,560 Hatalmas adagot kapott GHB mennyisége a szervezetben. 705 00:32:44,880 --> 00:32:47,040 - Az erőszaktevő drogja. 706 00:32:47,360 --> 00:32:48,000 - De nem erőszakolták meg. 707 00:32:48,000 --> 00:32:49,960 - De nem erőszakolták meg. 708 00:32:50,280 --> 00:32:53,680 Csak úgy fogalmazott veszélyből. 709 00:32:54,760 --> 00:32:56,000 - Köszönöm Fournier. 710 00:32:56,000 --> 00:32:56,320 - Köszönöm Fournier. 711 00:32:57,320 --> 00:33:01,360 - Van itt egy mappám, amelynek kellene lehetővé teszi számunkra, hogy azonosítsuk 712 00:33:01,680 --> 00:33:04,000 a fiatal nőt, aki leszúrt Clement Slanovski. 713 00:33:04,000 --> 00:33:05,440 a fiatal nőt, aki leszúrt Clement Slanovski. 714 00:33:05,760 --> 00:33:09,560 A 2020-as kiadás során a Zöld Falu Társaság fesztiválján, 715 00:33:09,880 --> 00:33:11,800 voltak túlzások. 716 00:33:12,120 --> 00:33:15,560 Panaszok iktatták: volt 717 00:33:15,880 --> 00:33:19,960 hét szexuális zaklatás, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 718 00:33:20,280 --> 00:33:21,880 és nemi erőszak, 719 00:33:22,200 --> 00:33:26,000 mind befolyás alatt követték el gamma-hidroxi-butirát. 720 00:33:26,320 --> 00:33:27,200 -GHB. 721 00:33:27,520 --> 00:33:28,000 - Abszolút. 722 00:33:28,000 --> 00:33:28,800 - Abszolút. 723 00:33:29,120 --> 00:33:33,320 Ennek a nemi erőszaknak az áldozata egy bizonyos Charlotte Martin. 724 00:33:34,920 --> 00:33:36,000 Nézze. 725 00:33:36,000 --> 00:33:36,320 Nézze. 726 00:33:37,960 --> 00:33:42,360 Egy csomó egyező nyom mintha Andréa Martinra mutatna. 727 00:33:43,560 --> 00:33:44,000 - Igen, hasonlít rá. 728 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 - Igen, hasonlít rá. 729 00:33:48,320 --> 00:33:52,000 És a panasza? Mihez vezetett? 730 00:33:52,000 --> 00:33:52,240 És a panasza? Mihez vezetett? 731 00:33:52,560 --> 00:33:53,760 - Elbocsátás. 732 00:33:54,080 --> 00:33:56,880 A fiatal nő visszautasította. 733 00:33:57,200 --> 00:34:00,000 - Klasszikus. Muszáj volt nyomás alá kerül. 734 00:34:00,000 --> 00:34:01,440 - Klasszikus. Muszáj volt nyomás alá kerül. 735 00:34:01,760 --> 00:34:04,960 Mit tudunk erről a Charlotte-ról? 736 00:34:05,280 --> 00:34:08,000 - Sokkal több dolog mint Andréa Martinon. 737 00:34:08,000 --> 00:34:08,880 - Sokkal több dolog mint Andréa Martinon. 738 00:34:10,120 --> 00:34:14,120 csináltam neked egy másolatot elemeket, amelyeket találtam. 739 00:34:14,440 --> 00:34:15,640 A fénykép. 740 00:34:30,520 --> 00:34:32,000 Niels ma este otthon vacsorázik. 741 00:34:32,000 --> 00:34:33,120 Niels ma este otthon vacsorázik. 742 00:34:33,440 --> 00:34:38,360 - Szerdán? Kedd van hogy a házadban alszik, igaz? 743 00:34:38,680 --> 00:34:40,000 - Azt mondtam "Niels otthon vacsorázik." A nagybátyja eljön érte 744 00:34:40,000 --> 00:34:43,480 - Azt mondtam "Niels otthon vacsorázik." A nagybátyja eljön érte 745 00:34:43,800 --> 00:34:45,680 étkezés után. 746 00:34:46,680 --> 00:34:48,000 Időre van szükségem. 747 00:34:48,000 --> 00:34:48,640 időre van szükségem. 748 00:34:48,960 --> 00:34:52,360 Mesélni neki a harcról amely az iskolában zajlott. 749 00:34:53,360 --> 00:34:55,800 Niels nem tud harcolni 750 00:34:56,120 --> 00:35:00,800 valahányszor valaki gúnyt űz az a tény, hogy autista vagyok. 751 00:35:01,120 --> 00:35:03,280 Ha meg akar védeni, 752 00:35:03,600 --> 00:35:04,000 meg tudja csinálni. 753 00:35:04,000 --> 00:35:05,600 meg tudja csinálni. 754 00:35:07,160 --> 00:35:10,160 De meg kell tennie erőszak nélkül. 755 00:35:20,160 --> 00:35:22,760 Menj, tedd le a cipődet. 756 00:35:24,360 --> 00:35:28,000 Niels, beszélnünk kell a tegnapi verekedésről. 757 00:35:28,000 --> 00:35:29,360 Niels, beszélnünk kell a tegnapi verekedésről. 758 00:35:29,680 --> 00:35:31,960 - Meg fogsz büntetni? 759 00:35:32,280 --> 00:35:33,680 - Egyáltalán nem. 760 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Ajtócsengő. 761 00:35:36,320 --> 00:35:42,520 Nem várok senkire. Nem várok senkire. 762 00:35:45,360 --> 00:35:48,160 Nem ismerem ezt az embert. 763 00:35:51,280 --> 00:35:52,000 - Jó reggelt. Marlene Varwaerde, 764 00:35:52,000 --> 00:35:53,680 - Helló. Marlene Varwaerde, 765 00:35:54,000 --> 00:35:55,840 gyermekjóléti. 766 00:35:56,160 --> 00:35:58,960 - Nincs szükségünk segítségre. 767 00:35:59,280 --> 00:36:00,000 - Várj. azt hiszem hogy nem értettél meg. 768 00:36:00,000 --> 00:36:02,880 - Várj. azt hiszem hogy nem értettél meg. 769 00:36:03,200 --> 00:36:07,680 - Igen, de nekünk nincs segítségre van szüksége. Köszönöm szépen. 770 00:36:08,000 --> 00:36:10,960 - Kaptunk egy bejelentést az iskolában. 771 00:36:11,280 --> 00:36:15,280 Fel kell mérnem a feltételeket Niels élete otthon. 772 00:36:15,600 --> 00:36:16,000 - Niels nem él 773 00:36:16,000 --> 00:36:16,760 - Niels nem él 774 00:36:17,080 --> 00:36:20,080 az én házamban nem alszik itt csak kedd este. 775 00:36:20,400 --> 00:36:22,400 - Most szerda van. 776 00:36:22,720 --> 00:36:24,000 - A ma este kivételes. 777 00:36:24,000 --> 00:36:25,320 - A ma este kivételes. 778 00:36:25,640 --> 00:36:30,240 Beszélnünk kell a harcról. Niels miattam harcolt. 779 00:36:31,840 --> 00:36:32,000 - Bejöhetek? 780 00:36:32,000 --> 00:36:33,240 - Bejöhetek? 781 00:36:33,560 --> 00:36:37,440 - Jogi kötelezettségem van? beengedni? 782 00:36:37,760 --> 00:36:40,000 - Nagyon ajánlott hogy elkerülje a kedvezőtlen véleményeket. 783 00:36:40,000 --> 00:36:42,240 - Nagyon ajánlott hogy elkerülje a kedvezőtlen véleményeket. 784 00:36:42,560 --> 00:36:44,960 - Akkor vedd le a cipődet. 785 00:36:45,280 --> 00:36:47,880 Vedd le a cipődet belépés előtt. 786 00:36:51,520 --> 00:36:52,880 Ott. 787 00:36:53,200 --> 00:36:54,440 - Helló Varwaerde asszony. 788 00:36:54,760 --> 00:36:55,760 - Jó reggelt. 789 00:36:59,360 --> 00:37:00,360 - Niels, 790 00:37:00,680 --> 00:37:03,080 add ide a kabátodat. 791 00:37:03,400 --> 00:37:04,000 - Akarod? - Igen, azt mondom "te" 792 00:37:04,000 --> 00:37:06,640 - Akarod? - Igen, azt mondom "te" 793 00:37:06,960 --> 00:37:10,120 mindenkinek, hogy biztos legyen benne hogy ne tévesszen meg. 794 00:37:10,440 --> 00:37:12,000 - Niels azt mondja, hogy a nővére vagy. de más a neved. 795 00:37:12,000 --> 00:37:15,440 - Niels azt mondja, hogy a nővére vagy. de más a neved. 796 00:37:15,760 --> 00:37:17,800 - Anyjáról nevezték el. 797 00:37:18,120 --> 00:37:20,000 Apa már halott volt amikor Niels megszületett. 798 00:37:20,000 --> 00:37:21,120 Apa már halott volt amikor Niels megszületett. 799 00:37:21,440 --> 00:37:23,920 - Apád összeköt téged, 800 00:37:24,240 --> 00:37:26,960 ez az? - Igen, ő a féltestvérem. 801 00:37:27,960 --> 00:37:28,000 Hadd tudjam az okát jelentsd kérlek? 802 00:37:28,000 --> 00:37:32,640 Hadd tudjam az okát jelentsd kérlek? 803 00:37:32,960 --> 00:37:36,000 - Egy olyan emberrel él, aki nem az adminisztráció nem azonosította 804 00:37:36,000 --> 00:37:38,040 - Egy olyan emberrel él, aki nem az adminisztráció nem azonosította 805 00:37:38,360 --> 00:37:41,240 és aki esetleg nem alkalmas. 806 00:37:41,560 --> 00:37:43,320 - Képzett vagyok. 807 00:37:43,640 --> 00:37:44,000 - Ezt én döntöm el. 808 00:37:44,000 --> 00:37:46,240 - Ezt én döntöm el. 809 00:37:46,560 --> 00:37:50,360 Tudod mit? Tegyél úgy, mintha nem lennék ott. 810 00:37:52,560 --> 00:37:54,280 - Lehetetlen 811 00:37:54,600 --> 00:37:58,560 hogy úgy viselkedj, mintha nem lennél nincs ott, hiszen ott vagy. 812 00:37:58,880 --> 00:38:00,000 Lehetetlen. 813 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 Lehetetlen. 814 00:38:01,320 --> 00:38:05,520 - Hát... Tedd akkor szokás szerint. 815 00:38:05,840 --> 00:38:08,000 - Általában nem 816 00:38:08,000 --> 00:38:08,160 - Általában nem 817 00:38:08,480 --> 00:38:09,680 szerdán. 818 00:38:14,440 --> 00:38:16,000 Niels, beszéljünk a harcról amely az iskolában zajlott. 819 00:38:16,000 --> 00:38:18,040 Niels, beszéljünk a harcról amely az iskolában zajlott. 820 00:38:18,360 --> 00:38:20,640 Megütöttél egy gyereket? 821 00:38:20,960 --> 00:38:21,960 - Nem. 822 00:38:23,120 --> 00:38:24,000 - Biztos vagy benne? 823 00:38:24,000 --> 00:38:25,280 - Biztos vagy benne? 824 00:38:25,600 --> 00:38:26,880 - Igen. 825 00:38:29,960 --> 00:38:32,000 - Ha meg akarsz védeni, meg tudod csinálni, 826 00:38:32,000 --> 00:38:33,560 - Ha meg akarsz védeni, meg tudod csinálni, 827 00:38:33,880 --> 00:38:35,400 de erőszak nélkül. 828 00:38:35,720 --> 00:38:40,000 Nem tudsz harcolni valahányszor valaki kinevet. 829 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Nem tudsz harcolni valahányszor valaki kinevet. 830 00:38:41,320 --> 00:38:44,360 nem akarom gondot okoz neked. 831 00:38:44,680 --> 00:38:46,440 Ha meg akarsz védeni, 832 00:38:46,760 --> 00:38:48,000 meg tudod csinálni, hanem szavakkal. 833 00:38:48,000 --> 00:38:51,160 meg tudod csinálni, hanem szavakkal. 834 00:38:57,520 --> 00:39:01,240 - Az a személy, aki ezt a jelentést készítette egy seggfej! 835 00:39:02,960 --> 00:39:04,000 Nincs jó ok, Ez diszkrimináció! 836 00:39:04,000 --> 00:39:07,360 Nincs jó ok, Ez diszkrimináció! 837 00:39:10,040 --> 00:39:11,240 - Raphaëlle, 838 00:39:11,560 --> 00:39:12,000 talán ez a személy azt hitte, jól csinálja, a javából 839 00:39:12,000 --> 00:39:15,680 talán ez a személy azt hitte, jól csinálja, a javából 840 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 írta Niels. 841 00:39:17,320 --> 00:39:20,000 - Ez a gyerek még soha nem volt valamint azóta is 842 00:39:20,000 --> 00:39:20,520 - Ez a gyerek még soha nem volt valamint azóta is 843 00:39:20,840 --> 00:39:23,520 ő jön a házadba, te vagy 844 00:39:23,840 --> 00:39:26,200 a gyűszűjét, és senkit 845 00:39:26,520 --> 00:39:28,000 nincs joga hogy kétségbe vonja. 846 00:39:28,000 --> 00:39:29,240 nincs joga hogy kétségbe vonja. 847 00:39:29,560 --> 00:39:32,280 Vibrátor. 848 00:39:33,360 --> 00:39:34,560 Igen, Nico? 849 00:39:36,560 --> 00:39:38,680 Jövünk. Astrid, gyerünk. 850 00:39:39,000 --> 00:39:41,040 Andrea Martin szülei 851 00:39:41,360 --> 00:39:42,560 megérkeztek. 852 00:39:49,560 --> 00:39:51,960 - Én vagyok a gyűszűje. 853 00:39:58,800 --> 00:40:00,000 - Felismeri ezt a nőt? 854 00:40:00,000 --> 00:40:01,320 - Felismeri ezt a nőt? 855 00:40:06,760 --> 00:40:08,000 - Ő az. Igen, ő az, Ez a mi kis Charlotte-unk. 856 00:40:08,000 --> 00:40:11,760 - Ő az. Igen, ő az, Ez a mi kis Charlotte-unk. 857 00:40:12,080 --> 00:40:16,000 - Profilt mutat be serdülőkor óta pszichotikus. 858 00:40:16,000 --> 00:40:16,960 - Profilt mutat be serdülőkor óta pszichotikus. 859 00:40:17,280 --> 00:40:22,360 - Nem volt több hírünk két évig azonban 860 00:40:22,680 --> 00:40:24,000 eget és földet mozgattunk hogy megpróbálja megtalálni a nyomát. 861 00:40:24,000 --> 00:40:26,760 eget és földet mozgattunk hogy megpróbálja megtalálni a nyomát. 862 00:40:28,920 --> 00:40:31,120 Hol van a mosdó ? 863 00:40:31,440 --> 00:40:32,000 - Gyere, elkísérlek. 864 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 - Gyere, elkísérlek. 865 00:40:34,800 --> 00:40:36,400 - Alul balra. 866 00:40:39,560 --> 00:40:40,000 - A feleségem továbbra is meg volt győződve hogy a lányunk élt. 867 00:40:40,000 --> 00:40:43,720 - A feleségem továbbra is meg volt győződve hogy a lányunk élt. 868 00:40:44,040 --> 00:40:46,240 Jót tett neki, 869 00:40:46,560 --> 00:40:47,560 azt hiszem. 870 00:40:50,920 --> 00:40:52,920 Ő olyan... 871 00:40:53,920 --> 00:40:55,160 megjelölve. 872 00:40:57,920 --> 00:40:59,320 Ő az. 873 00:41:04,360 --> 00:41:06,360 Nem, már nem tudom. 874 00:41:07,360 --> 00:41:09,960 Ő... annyira megváltozott. 875 00:41:12,200 --> 00:41:15,880 - A pszichotikus egy könnyebb valóságot talál ki 876 00:41:16,200 --> 00:41:19,800 elfogadni, hogy képes legyen megbirkózni a traumájával. 877 00:41:20,120 --> 00:41:23,120 - Sokkal tisztábban látunk. 878 00:41:23,440 --> 00:41:27,640 Charlotte azt hiszi, ő az a lány az elszenvedett nemi erőszakról, 879 00:41:27,960 --> 00:41:28,000 a jövőből származó bevétel megölni az erőszaktevőt, 880 00:41:28,000 --> 00:41:31,080 a jövőből származó bevétel megölni az erőszaktevőt, 881 00:41:31,400 --> 00:41:32,920 hogy elrejtse a tényt 882 00:41:33,240 --> 00:41:36,000 hogy ő maga ennek a nemi erőszaknak az áldozata. 883 00:41:36,000 --> 00:41:36,280 hogy ő maga ennek a nemi erőszaknak az áldozata. 884 00:41:36,600 --> 00:41:38,640 - Nem követlek. 885 00:41:38,960 --> 00:41:43,360 - Ő találta ki magának a valóságot más, hogy elrejtse a nemi erőszakot. 886 00:41:43,680 --> 00:41:44,000 - És az erőszaktevő az lenne 887 00:41:44,000 --> 00:41:45,560 - És az erőszaktevő az lenne 888 00:41:45,880 --> 00:41:47,680 Clement Slanovski? 889 00:41:48,000 --> 00:41:49,080 - Igen. 890 00:41:49,400 --> 00:41:51,480 - Valami bizonyíték, Coste? 891 00:41:51,800 --> 00:41:52,000 - Jelen volt a fesztiválon ahol Charlotte-ot megerőszakolták. 892 00:41:52,000 --> 00:41:56,400 - Jelen volt a fesztiválon ahol Charlotte-ot megerőszakolták. 893 00:41:56,720 --> 00:41:59,200 - 2020-ban. - A beszéde 894 00:41:59,520 --> 00:42:00,000 van a YouTube-on. – Ez nem bizonyíték. 895 00:42:00,000 --> 00:42:02,920 van a YouTube-on. - Ez nem bizonyíték. 896 00:42:03,240 --> 00:42:05,040 - Azonban... Rezgés. 897 00:42:05,360 --> 00:42:07,400 - Bizonyítékra van szükségünk. 898 00:42:07,720 --> 00:42:08,000 - Coste parancsnok. Igen ? 899 00:42:08,000 --> 00:42:09,760 - Coste parancsnok. Igen ? 900 00:42:10,080 --> 00:42:13,400 Igen. Nagyon jól, én... 901 00:42:13,720 --> 00:42:16,000 SMS-ben küldöm a címet. Nem fogod elhinni. 902 00:42:16,000 --> 00:42:17,880 SMS-ben küldöm a címet. Nem fogod elhinni. 903 00:42:18,200 --> 00:42:20,400 - Mondd mindig. - Az volt 904 00:42:20,720 --> 00:42:24,000 az Opera főigazgatója, inkognitóban akar látni. 905 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 az Opera főigazgatója, inkognitóban akar látni. 906 00:42:25,320 --> 00:42:26,720 - Hiszek neked. 907 00:42:28,200 --> 00:42:30,200 - Hajrá. 908 00:42:31,880 --> 00:42:32,000 - Ezt ne gondold hivatalos tanúságtételként 909 00:42:32,000 --> 00:42:35,160 - Ezt ne gondold hivatalos tanúságtételként 910 00:42:35,480 --> 00:42:38,000 hogy felvehetnéd. 911 00:42:38,320 --> 00:42:39,520 - Nem viccelsz? 912 00:42:39,840 --> 00:42:40,000 - Tudtuk 913 00:42:40,000 --> 00:42:41,320 - Tudtuk 914 00:42:41,640 --> 00:42:44,200 hogy egy kompromittáló fájl 915 00:42:44,520 --> 00:42:46,440 ki kellett jönnie. 916 00:42:46,760 --> 00:42:48,000 be kell vallanom 917 00:42:48,000 --> 00:42:48,560 be kell vallanom 918 00:42:48,880 --> 00:42:51,800 hogy egyesek fúrási projektjeink közül 919 00:42:52,120 --> 00:42:54,720 következményei voltak megkérdőjelezhető, 920 00:42:55,040 --> 00:42:56,000 de munkahelyeink megőrzése érdekében 921 00:42:56,000 --> 00:42:58,080 de munkahelyeink megőrzése érdekében 922 00:42:58,400 --> 00:43:00,800 Feltétlenül szükségünk volt... 923 00:43:01,120 --> 00:43:04,000 - Kímélj meg a versedtől politikus. Folytatás. 924 00:43:04,000 --> 00:43:04,920 - Kímélj meg a versedtől politikus. Folytatás. 925 00:43:07,040 --> 00:43:10,840 - Valóban, nem akartuk a fájlt 926 00:43:11,160 --> 00:43:12,000 Travis Slanovski megjelenik a sajtóban, 927 00:43:12,000 --> 00:43:14,160 Travis Slanovski megjelenik a sajtóban, 928 00:43:14,480 --> 00:43:17,680 de nem szponzoráltunk a merényletről. 929 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Hogy hihetted ezt? - Előfordult már, tudod. 930 00:43:20,000 --> 00:43:22,720 Hogy hihetted ezt? - Előfordult már, tudod. 931 00:43:24,160 --> 00:43:28,000 - Számos bűnügyi akta hasonló eseteket tanúsítanak. 932 00:43:28,000 --> 00:43:28,760 - Számos bűnügyi akta hasonló eseteket tanúsítanak. 933 00:43:29,080 --> 00:43:32,040 Ismerem a fájlt. - Nálunk nem. 934 00:43:32,360 --> 00:43:36,000 Általában ez a fajta probléma kereskedelmi módon kezelik. 935 00:43:36,000 --> 00:43:36,760 Általában ez a fajta probléma kereskedelmi módon kezelik. 936 00:43:37,080 --> 00:43:40,280 Nem szponzoráltunk a merényletről. 937 00:43:40,600 --> 00:43:44,000 15 milliót ajánlottunk eurót Travisnek és Slanovskinak. 938 00:43:44,000 --> 00:43:44,760 15 milliót ajánlottunk eurót Travisnek és Slanovskinak. 939 00:43:45,080 --> 00:43:48,040 - 15 millió? ! - értett egyet Slanovski, 940 00:43:48,360 --> 00:43:49,760 hanem a segítője, 941 00:43:50,080 --> 00:43:52,000 amivel nem voltunk közvetlen kapcsolatban, ellenezte. 942 00:43:52,000 --> 00:43:54,520 amivel nem voltunk közvetlen kapcsolatban, ellenezte. 943 00:43:55,960 --> 00:43:58,960 Slanovski aztán elmondta nekünk 944 00:43:59,280 --> 00:44:00,000 hogy a dolga lesz. 945 00:44:00,000 --> 00:44:01,400 hogy a dolga lesz. 946 00:44:05,280 --> 00:44:08,000 - Elfogadta volna ezt a csodálatos ajánlatot? 947 00:44:08,000 --> 00:44:08,480 - Elfogadta volna ezt a csodálatos ajánlatot? 948 00:44:08,800 --> 00:44:11,840 - Nem „volna”. Egyeztetett. - Egyetértek. 949 00:44:12,160 --> 00:44:15,720 - Az összeget kifizették offshore számlán. 950 00:44:16,040 --> 00:44:18,640 - Concetta Travis visszautasítja. 951 00:44:18,960 --> 00:44:21,760 Vitatkoznak, megöli. 952 00:44:22,080 --> 00:44:24,000 - Ez, a vádak 953 00:44:24,000 --> 00:44:24,040 - Ez, a vádak 954 00:44:24,360 --> 00:44:28,760 szexuális zaklatás, nemi erőszak Írta: Charlotte Martin, más néven Andréa... 955 00:44:29,760 --> 00:44:32,000 A fiatal aktivista profilja súlyosan sérült. 956 00:44:32,000 --> 00:44:34,800 A fiatal aktivista profilja súlyosan sérült. 957 00:44:35,120 --> 00:44:38,440 - Megtaláltam a nyomát az offshore számláról. 958 00:44:38,760 --> 00:44:40,000 - Remek. - Rendben. 959 00:44:40,000 --> 00:44:40,120 - Remek. - Rendben. 960 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 - SZÓ ? 961 00:44:43,320 --> 00:44:45,360 - Akkor menj és hívd fel. 962 00:44:45,680 --> 00:44:47,360 - Ha akarod. 963 00:44:47,680 --> 00:44:48,000 - Gyerünk, Coste. 964 00:44:48,000 --> 00:44:48,560 - Gyerünk, Coste. 965 00:44:51,360 --> 00:44:54,160 - Áldozat vagyok ebben a kérdésben. 966 00:44:54,480 --> 00:44:56,000 - Milyen üzletről beszélsz? Charlotte Martin megerőszakolásáról 967 00:44:56,000 --> 00:44:59,240 - Milyen üzletről beszélsz? Charlotte Martin megerőszakolásáról 968 00:44:59,560 --> 00:45:01,960 vagy Concetta Travis meggyilkolása? 969 00:45:02,280 --> 00:45:04,000 - Jól vagy? - És felejtsd el 970 00:45:04,000 --> 00:45:04,320 - Jól vagy? - És felejtsd el 971 00:45:04,640 --> 00:45:09,200 az ötlet, hogy a legjobbat fizessem neked a bolygó ügyvédei: 972 00:45:09,520 --> 00:45:12,000 fiókját blokkolták az adóhatóság által. 973 00:45:12,000 --> 00:45:13,520 fiókját blokkolták az adóhatóság által. 974 00:45:13,840 --> 00:45:17,480 - Ez rágalom, nincs bizonyítékod. 975 00:45:17,800 --> 00:45:20,000 - Ez igaz, a barátaid az Operából megtagadja a tanúskodást 976 00:45:20,000 --> 00:45:21,640 - Ez igaz, a barátaid az Operából megtagadja a tanúskodást 977 00:45:21,960 --> 00:45:24,200 a 15 millió euróból. 978 00:45:24,520 --> 00:45:26,720 De annyira megijedtek 979 00:45:27,040 --> 00:45:28,000 hogy összefüggésbe hozható egy gyilkossággal hogy ajándékot adtak nekünk. 980 00:45:28,000 --> 00:45:30,680 hogy összefüggésbe hozható egy gyilkossággal hogy ajándékot adtak nekünk. 981 00:45:31,000 --> 00:45:33,600 Add ide a kabátodat. 982 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 - Elnézést ? 983 00:45:37,280 --> 00:45:41,280 - Szépet faragtál kis politikai száj. 984 00:45:41,600 --> 00:45:43,080 Megváltoztál. 985 00:45:43,400 --> 00:45:44,000 Rövid haj, nincs több szakáll, 986 00:45:44,000 --> 00:45:46,240 Rövid haj, nincs több szakáll, 987 00:45:46,560 --> 00:45:49,560 és ez a kabát hogy soha nem hagyod el. 988 00:45:49,880 --> 00:45:52,000 Ez az új megjelenésed. 989 00:45:52,000 --> 00:45:52,680 Ez az új megjelenésed. 990 00:45:53,000 --> 00:45:54,640 - Milyen jelentés? 991 00:45:54,960 --> 00:45:57,640 - Kell a kabátod. 992 00:45:58,760 --> 00:45:59,960 Elnézést. 993 00:46:11,520 --> 00:46:15,080 Tényleg azt hitted hogy az Opera csoport fizetne 994 00:46:15,400 --> 00:46:16,000 bizonyos óvintézkedések megtétele nélkül? 995 00:46:16,000 --> 00:46:18,560 bizonyos óvintézkedések megtétele nélkül? 996 00:46:18,880 --> 00:46:23,440 Felfogadtak egy magándetektívet vigyázni rád, 997 00:46:23,760 --> 00:46:24,000 te és Concetta, és ez a nyomozó magánembernek jó ötlete volt 998 00:46:24,000 --> 00:46:27,880 te és Concetta, és ez a nyomozó magánembernek jó ötlete volt 999 00:46:28,200 --> 00:46:31,720 felszerelni magát GPS nyomkövető, mindkettő. 1000 00:46:32,040 --> 00:46:35,080 Megtaláltuk Mrs. Travisét. 1001 00:46:36,680 --> 00:46:39,280 Adatok ebből a GPS-követőből 1002 00:46:39,600 --> 00:46:40,000 jelezze, hogy Concetta Travis elhagyta a fesztivált 1003 00:46:40,000 --> 00:46:43,600 jelezze, hogy Concetta Travis elhagyta a fesztivált 1004 00:46:43,920 --> 00:46:48,000 hogy eljussak a tiédhez közös szállás szeptember 29-én. 1005 00:46:48,000 --> 00:46:48,320 hogy eljussak a tiédhez közös szállás szeptember 29-én. 1006 00:46:50,560 --> 00:46:54,640 Látjuk, hogy végrehajtod ugyanaz az utazás ugyanabban az időben. 1007 00:46:54,960 --> 00:46:56,000 - Ez nem bizonyít semmit. 1008 00:46:56,000 --> 00:46:56,360 - Ez nem bizonyít semmit. 1009 00:46:58,560 --> 00:47:03,680 - Mindketten gyertek be a farmon, de másnap 1010 00:47:04,000 --> 00:47:06,600 te vagy az egyetlen, aki kijöhet belőle. 1011 00:47:14,720 --> 00:47:18,120 Concetta nem megy el soha többé ezen a farmon. 1012 00:47:18,440 --> 00:47:20,000 A GPS nyomkövetők ezt bizonyítják. 1013 00:47:20,000 --> 00:47:21,520 A GPS nyomkövetők ezt bizonyítják. 1014 00:47:23,160 --> 00:47:25,560 És biztosak vagyunk benne 1015 00:47:25,880 --> 00:47:28,000 hogy megölted ebben a pillanatban, Mr. Slanovski. 1016 00:47:28,000 --> 00:47:29,720 hogy megölted ebben a pillanatban, Mr. Slanovski. 1017 00:47:30,040 --> 00:47:33,040 Érted, mit jelent ez? 1018 00:47:38,760 --> 00:47:43,520 Charlotte Martin azt mondja, hogy akart vessen véget felemelkedésének. 1019 00:47:43,840 --> 00:47:44,000 A nő hitt hogy elvétette a lövését, 1020 00:47:44,000 --> 00:47:46,840 A nő hitt hogy elvétette a lövését, 1021 00:47:47,160 --> 00:47:49,960 de az agresszió nélkül, 1022 00:47:50,280 --> 00:47:52,000 valószínűleg soha nem tettük volna megtalálta Concetta holttestét. 1023 00:47:52,000 --> 00:47:54,480 valószínűleg soha nem tettük volna megtalálta Concetta holttestét. 1024 00:47:57,800 --> 00:48:00,000 ... 1025 00:48:00,000 --> 00:48:08,000 ... 1026 00:48:08,000 --> 00:48:16,000 ... 1027 00:48:16,000 --> 00:48:17,160 ... 1028 00:48:18,160 --> 00:48:19,960 - Nem értem. 1029 00:48:20,280 --> 00:48:24,000 A boríték üres. - Nem fogok jelenteni. 1030 00:48:24,000 --> 00:48:24,480 A boríték üres. - Nem fogok jelenteni. 1031 00:48:25,640 --> 00:48:27,640 - Milyen okból? 1032 00:48:27,960 --> 00:48:30,160 - Nem indokolt. 1033 00:48:30,480 --> 00:48:32,000 Tudsz gondoskodni róla a Nielstől hetente egyszer. 1034 00:48:32,000 --> 00:48:34,840 Tudsz gondoskodni róla a Nielstől hetente egyszer. 1035 00:48:35,160 --> 00:48:37,200 Ezt a jelentést készítettük 1036 00:48:37,520 --> 00:48:40,000 egyszerűen mert autista vagy. 1037 00:48:40,000 --> 00:48:41,360 egyszerűen mert autista vagy. 1038 00:48:41,680 --> 00:48:43,160 Ez a diszkrimináció 1039 00:48:43,480 --> 00:48:44,680 elfogadhatatlan. 1040 00:48:45,000 --> 00:48:46,000 - Ó. 1041 00:48:46,320 --> 00:48:47,840 - Én csinálom 1042 00:48:48,160 --> 00:48:52,200 Niels kedvéért, mert ez a helyes dolog. 1043 00:48:54,600 --> 00:48:56,000 Találkoztam Niels anyjával. 1044 00:48:56,000 --> 00:48:57,400 Találkoztam Niels anyjával. 1045 00:48:57,720 --> 00:49:00,760 Nagyon szerencsés hogy neked legyen. 1046 00:49:01,080 --> 00:49:04,000 Szilárd referenciapont vagy ennek a gyereknek, akinek ez hiányzik. 1047 00:49:04,000 --> 00:49:05,440 Szilárd referenciapont vagy ennek a gyereknek, akinek ez hiányzik. 1048 00:49:07,680 --> 00:49:10,080 - Én vagyok a gyűszűje. 1049 00:49:12,560 --> 00:49:14,960 - Viszlát, Mrs. Nielsen. 1050 00:49:19,760 --> 00:49:20,000 - Viszlát. 1051 00:49:20,000 --> 00:49:20,960 - Viszlát. 1052 00:49:31,440 --> 00:49:32,440 - Norah? 1053 00:49:32,760 --> 00:49:34,760 Volt valami konkrétum 1054 00:49:35,080 --> 00:49:36,000 hackerekkel az Opera ellen? 1055 00:49:36,000 --> 00:49:38,160 hackerekkel az Opera ellen? 1056 00:49:38,480 --> 00:49:40,520 - Igen. - Terjeszd az üzenetet 1057 00:49:40,840 --> 00:49:44,000 csak ha információ kiszivárogtatták a sajtóba, 1058 00:49:44,000 --> 00:49:44,840 csak ha információ kiszivárogtatták a sajtóba, 1059 00:49:45,160 --> 00:49:48,440 senki sem aggódna. 1060 00:49:48,760 --> 00:49:52,000 - Menő. De nem ezért hogy eljövök hozzád. 1061 00:49:52,000 --> 00:49:52,560 - Menő. De nem ezért hogy eljövök hozzád. 1062 00:49:53,480 --> 00:49:54,480 - Nico? 1063 00:49:54,800 --> 00:49:57,600 - Miért Nico? Egyáltalán nem. 1064 00:49:57,920 --> 00:49:59,280 Charlotte Martin 1065 00:49:59,600 --> 00:50:00,000 alatt szült 2021. április 13-án, a nemi erőszakot követően. 1066 00:50:00,000 --> 00:50:04,200 alatt szült 2021. április 13-án, a nemi erőszakot követően. 1067 00:50:04,520 --> 00:50:05,920 Ez beszél neked? 1068 00:50:06,240 --> 00:50:08,000 - "2021. április 13-án születtem." 1069 00:50:08,000 --> 00:50:09,040 - "2021. április 13-án születtem." 1070 00:50:09,360 --> 00:50:13,760 - A kis Andreát örökbe fogadták egy Garcia nevű családtól. 1071 00:50:23,400 --> 00:50:24,000 - Tehát bizonyos értelemben 1072 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 - Tehát bizonyos értelemben 1073 00:50:26,320 --> 00:50:30,120 Andrea Martin 2059-ben lesz 38 éves. 1074 00:50:30,440 --> 00:50:32,000 - A lánya keresése képes volt beindítani a pszichózisát, 1075 00:50:32,000 --> 00:50:34,480 - A lánya keresése képes volt beindítani a pszichózisát, 1076 00:50:34,800 --> 00:50:37,840 de semmi sem bizonyítja hogy a többi igaz volt. 1077 00:50:38,160 --> 00:50:40,000 - Azt sem, hogy hamis volt. 1078 00:50:40,000 --> 00:50:40,400 - Azt sem, hogy hamis volt. 1079 00:50:42,560 --> 00:50:45,080 Astrid, szállj ki ebből a testből. 1080 00:50:48,520 --> 00:50:51,120 - Amióta említed, Nico, 1081 00:50:51,440 --> 00:50:53,840 mi a baja? 1082 00:50:58,960 --> 00:51:00,280 - Kezdeményezés. 1083 00:51:03,320 --> 00:51:04,000 Neked kell megtenned az első lépést. 1084 00:51:04,000 --> 00:51:06,120 Neked kell megtenned az első lépést. 1085 00:51:06,440 --> 00:51:10,840 - Újabb jeleket küldtem neki mint nyilvánvaló, nem látja őket. 1086 00:51:11,160 --> 00:51:12,000 - Ő az egyetlen, aki nem tudja hogy vonzó. 1087 00:51:12,000 --> 00:51:14,760 - Ő az egyetlen, aki nem tudja hogy vonzó. 1088 00:51:15,080 --> 00:51:16,640 Innen a varázsa. 1089 00:51:16,960 --> 00:51:18,960 Szükség lesz rá 1090 00:51:19,280 --> 00:51:20,000 hogy utat mutatsz neki. Ez így van. 1091 00:51:20,000 --> 00:51:23,400 hogy utat mutatsz neki. Ez így van. 1092 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 - Rendben, megjegyzem. 1093 00:51:27,320 --> 00:51:28,000 - És... Vigyázz rá. Igazán jó srác. 1094 00:51:28,000 --> 00:51:31,760 - És... Vigyázz rá. Igazán jó srác. 1095 00:51:34,520 --> 00:51:35,720 - KÖSZÖNÖM. 1096 00:51:44,160 --> 00:51:45,560 Ajtócsengő. 1097 00:51:47,200 --> 00:51:50,240 - Csengett? Ki az? Megnézi. 1098 00:51:50,560 --> 00:51:52,000 - Jó reggelt. - Szia, gyere be. 1099 00:51:52,000 --> 00:51:52,720 - Jó reggelt. - Szia, gyere be. 1100 00:51:53,040 --> 00:51:54,040 - Igen. 1101 00:51:55,080 --> 00:51:58,640 - Gyerünk, mész játszani? Ugorj oda. 1102 00:51:58,960 --> 00:52:00,000 - Szia Andrea. 1103 00:52:00,320 --> 00:52:01,920 - Félénk. 1104 00:52:02,240 --> 00:52:04,040 - Nem, én vagyok az. 1105 00:52:04,360 --> 00:52:08,000 Kitartóan nézek rá, meg kell ijesztenem. 1106 00:52:08,000 --> 00:52:08,920 Kitartóan nézek rá, meg kell ijesztenem. 1107 00:52:09,240 --> 00:52:10,800 Van egy fú-bú 1108 00:52:11,120 --> 00:52:12,520 kézzel? 1109 00:52:12,840 --> 00:52:14,120 - Közel jártunk a tragédiához. 1110 00:52:14,440 --> 00:52:16,000 - Minek ? - Amikor felhívtál, 1111 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 - Miért? - Amikor felhívtál, 1112 00:52:18,320 --> 00:52:22,680 tegnap a szomszéd macskája belépett a házba. 1113 00:52:23,000 --> 00:52:24,000 Megijesztette, ő pedig megvakarta. 1114 00:52:24,000 --> 00:52:26,120 Megijesztette, ő pedig megvakarta. 1115 00:52:26,440 --> 00:52:28,320 - Megkarcolódtam. 1116 00:52:28,640 --> 00:52:31,440 - Nagyon súlyos sérülés 1117 00:52:31,760 --> 00:52:32,000 de minden rendben van. 1118 00:52:32,000 --> 00:52:33,360 de minden rendben van. 1119 00:52:33,680 --> 00:52:34,960 - Akkor egy macska. 1120 00:52:36,160 --> 00:52:37,160 - Igen. 1121 00:52:37,480 --> 00:52:38,800 - Rendben. 1122 00:52:42,600 --> 00:52:46,040 - Sajnálom, hogy volt átélni ezt a megpróbáltatást, 1123 00:52:46,360 --> 00:52:48,000 hanem a nő a szociális szolgálattól nagyon gondoskodónak tűnt. 1124 00:52:48,000 --> 00:52:50,880 hanem a nő a szociális szolgálattól nagyon gondoskodónak tűnt. 1125 00:52:51,200 --> 00:52:55,520 Örülök, hogy felismertük a jelenléted értéke 1126 00:52:55,840 --> 00:52:56,000 Niels életében. 1127 00:52:56,000 --> 00:52:58,040 Niels életében. 1128 00:53:06,240 --> 00:53:07,640 - Sírsz. 1129 00:53:07,960 --> 00:53:10,360 - Nem. - Igen. 1130 00:53:12,520 --> 00:53:13,720 te sírsz. 1131 00:53:16,960 --> 00:53:20,000 - Orvosi elemzéseket végeztem ezen a héten. 1132 00:53:20,000 --> 00:53:20,560 - Orvosi elemzéseket végeztem ezen a héten. 1133 00:53:20,880 --> 00:53:23,920 - Felfedték nagyon magas arány 1134 00:53:24,240 --> 00:53:26,240 tumormarkerek. 1135 00:53:30,760 --> 00:53:33,000 - Rákos vagy. 1136 00:53:47,800 --> 00:53:52,000 Franciaország. tv hozzáférés 1137 00:53:52,000 --> 00:53:52,800 Franciaország. tv hozzáférés